РУКОВОДСТВА на Чешском - Чешский перевод

• vedení
• manuály
• příručky
• průvodce
• managementu
• návody
• vůdcovství
• velení
• manuálu
• průvodci
• management
• manuál
• příručku
• vedením

Примеры использования Руководства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре руководства.
Čtyři manuály.

Это бремя моего руководства.
To je břímě mého velení.

Четыре руководства, так?
Čtyři manuály, ano?

Я прочел все руководства.
Přečetl jsem všechny manuály.

Обратная связь и заплатки. Автор руководства.
Zpětná vazba a opravy. Autor příručky.

Ты читал руководства?
Vy si čtete návody?

Новые технические руководства.
Jenom nějaké technické manuály.

Я что, один читаю руководства по безопасности?
Jsem tu jediný, kdo čte bezpečností manuály?

Я не из высшего руководства.
Nejsem ve vyšším managementu.

Автор руководства, альфа- тестер, веб- мастер.
Autor příručky, testování alfa- verze, správce webu.

На кой хрен пишут эти руководства?
Kdo píše ty podělaný manuály?

Раздел руководства:" в ремонт" и описывает эти системы:.
Části manuálu:" údržba" popisuje tyto systémy:.

Четвертый начал подвергать сомнению мудрость Вашего руководства.
Čtyřka zpochybnil tvůj úsudek ohledně velení.

Downloads The Lords of Midnight: сканы упаковки и руководства.
Archív města Plzně: průvodce po fondech a sbírkách.

Если мы посмотрим на третью главу студенческого руководства.
Jestli se podíváme na kapitolu tři studentské příručky.

Краткие руководства: как смотреть Netflix США с различных устройств.
Rychlý průvodce: Jak sledovat Netflix US na různých zařízeních.

Перестань. И хватит читать эти дурацкие руководства по сексу.
Přestaň se omlouvat a už nečti ty hloupé sexuální příručky.

Дополнительные руководства" Как…" вы можете найти на сайте TortoiseSVN.
Další průvodce Jak Na To můžete najít na stránce TortoiseSVN.

Это там мило. Он сидит ночью на кровати, изучая всякие книги и руководства.
Posadí se v noci na postel a uvažuje nad svými knihami a manuály.

В основных разделах руководства описаны компоненты автомобиля ВАЗ- 2107.
V hlavní části průvodce popisuje součásti automobilu VAZ-2107.

Начало работы: как настроить VPN на различных устройствах( пошаговые руководства).
Začínáme: Nastavení VPN na různých zařízeních( podrobné návody).

Также в отдельных разделах руководства описаны все системы автомобиля:.
Také v jednotlivých částech průvodce popisuje všechny systémy vozu:.

Этот инцидент с лифтом ее двуличие и халатность руководства.
Co se týče tohoto incidentu… Jasně to ukazuje na pokrytectví, faleš a lhostejnost managementu.

В случае возникновения разногласий, решение руководства PokerStars является окончательным.
V případě sporů je konečné rozhodnutí managementu PokerStars.

Цель данного руководства- помочь вам получить наибольшую отдачу от вашего автомобиля.
Cílem této příručky je pomoci vám získat nejlepší hodnotu z vašeho vozidla.

Декабря 2000 Годач назначил новых членов руководства в финансовом, рекламном и техническом отделах.
Prosince 2000 Hodač jmenoval nové členy managementu finančního ředitele, personalistu a technického náměstka.

Опель- коллекция руководства пользователя/ инструкции по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.
OPEL- sbírka uživatelské manuály/ pokyny pro opravy, údržbu a provoz vozidla.

В основных разделах руководства описаны компоненты автомобиля ВАЗ- 2107…[ Подробнее].
V hlavní části průvodce popisuje součásti automobilu VAZ-2107…[ Čtěte Více].

Настоящая роль руководства заключается в управлении климатом, в создании благоприятного климата для возможностей.
Ta skutečná role vůdcovství je řízení prostředí, vytváření prostředí plného možností.

Отдельные разделы руководства посвящены диагностике и поиску поломок автомобиля и их устранение.
Samostatné části příručky věnované diagnostice a hledání poruch vozidel a jejich eliminace.