МЕНЕДЖМЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• managementu
• řízení
• správu
• management
• vedení

Примеры использования Менеджмента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Основы финансового менеджмента.
Základy finančního účetnictví.

Руководитель отдела менеджмента зданий+ 420543420229.
Vedoucí úseku správy budov +420543420229.

Средоточие всей работы Менеджмента.
Mozek Managementova celého podniku.

Известен научной общественности как специалист в области менеджмента.
Vědeckou radu tvoří odborníci z oblasti architektury.

Затем преподавал до 1988 года в MIT Sloan школа менеджмента.
Roku 1998 získal titul MBA na Sloan School of Management při MIT.

Не могу поверить, мы уволили половину менеджмента и ничего не изменилось!
Nemůžu uvěřit, že jsme vyhodili polovinu vedení a nic se nezměnilo!

Новый масштаб производственного менеджмента.
Nová dimenze řízení výroby.

В 1992 году Бабаджан получил степень MBA в школе менеджмента имени Келлога.
V roce 2001 byl název školy zkrácen na Kellogg School of Management.

Сертификация продукции, услуг, систем менеджмента.
Certifikace výrobků, služeb, systémů řízení.

Выгоды сертификации системы менеджмента качества согласно EN ISO 9001: 2015.
Přínosy certifikace systému managementu kvality podle ISO 9001( QMS).

Первое правило антикризисного менеджмента:.
První pravidlo krizového řízení.

Мы являемся членом при идентификации системы менеджмента качества( ISO9001- 2008QMS).
Jsme členem pod identifikací systému řízení jakosti( ISO9001-2008QMS).

Интегрированные функции удаленного мониторинга и менеджмента.
Integrované monitorování a správa na dálku.

ISO 14004: 2016 Системы экологического менеджмента- Общие рекомендации по внедрению.
ISO 14004- Systémy environmentálního managementu- Všeobecný návod k implementaci.

Идеальный союз технологий и системного менеджмента.
Je to dokonalé spojení techniky a nového systému řízení.

Я подумываю насчет менеджмента ресторанного бизнеса, но мне не хватает квалификации.
Přemýšlela jsem o vedoucím klubové restaurace, ale zjistila jsem, že nemám kvalifikaci.

UD4D приняла активное участие в подготовке нашей стратегии в области Информационного менеджмента.
UD4D se významně podílela na přípravě naší strategie v oblasti Information management.

Охватывает всю систему менеджмента безопасности продуктов питания- превышает требования ХАССП;
Zahrnuje celkový systém managementu bezpečnosti potravin- překračuje požadavky HACCP;

Так, можно я просто скажу для слушателей, это не мысли и убеждения менеджмента, нет таких вещей, как призраки.
Dobře, můžu jen posluchačům říci, Toto nejsou názory ani přesvědčení vedení. Nic jako duchové neexistuje.

Если взглянуть на теорию менеджмента, окажется, что идеалом лидера долгое время был кто-то вроде генерала Паттона прим:.
Když se podíváte na teorii řízení, dřív byl ideálním vedoucím někdo jako generál Patton.

Компания Pfannenberg стремится улучшить свои достижения в этой области, постоянно совершенствуясистемы менеджмента.
Pfannenberg se snaží zlepšit své úspěchy v oblasti ochrany životního prostředí neustálým zlepšováním systému řízení.

Потверждение пригодности, действенности и эффективности созданной системы менеджмента качества третьей независимой стороной;
Prokázání vhodnosti, účinnosti a efektivnosti vybudovaného systému managementu kvality třetí nezávislou stranou;

В 2002 году компания получила сертификат системы менеджмента качества ISO 9001: 2000 от Lloyd' s Register Quality Assurance.
Od roku 2002 je společnost držitelem certifikátu systému managementu jakosti ISO 9001:2000 od auditorské firmy Lloyd's Register Quality Assurance.

После выдачи сертификата проводится ежегодный контроль соответствия проверенного предприятия и его продукции, услуг, системы менеджмента нормативам.
Po vydání osvědčení o shodě kontrole se provádí každoročně důvěryhodný společnost a její produkty, služby, správu systémů norem.

Проводится проверка системы менеджмента на предприятии- при обязательной и добровольной сертификации менеджмента качества, экологического менеджмента и пр.
Testuje systém řízení podniku- pro povinné a dobrovolné certifikace managementu jakosti, environmentálního managementu, atd.

Более подробные данные или данные за более длительный промежуток времени можно получать, обрабатывать и отслеживать в программном обеспечении RANEC, предназначенным для осуществления менеджмента сети.
Podrobnější, případně dlouhodobější data je možné získávat, zpracovávat a zobrazovat v software RANEC pro management sítí.

Конкурирующие компании( Penta, E- Invest) при поддержке менеджмента в то же время предлагают кредит, благодаря которому можно будет обойти закон о банкротстве и полностью овладеть компанией Sazkа.
Konkurence( Penta, E-Invest) za podpory managementu zároveň nabízí půjčku, díky které by obešla insolvenční zákon a Sazku zcela ovládla.

При процессе разработки, производства и транспортировки компания использует сертифицированную систему менеджмента качества в соответствии с требованиями ISO 9001: 2008 и ISO 14001: 2004.
Společnost má pro vývoj, výrobu a přepravu výbušnin vybudován, dokumentován a certifikován systém managementu jakosti v souladu s požadavky standardu ISO 9001:2008 a ISO 14001:2004.

Постоянное повышение эффективности системы менеджмента качества, охраны труда и техники безопасности, охраны окружающей среды как неотъемлемых предпосылок достижения главных замыслов компании.
Trvale zvyšovat efektivnost systému řízení kvality, bezpečnosti, ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí, a tím naplňovat hlavní záměry společnosti.

Для каждого сектора в дополнение к сертификации систем менеджмента предлогают члены CQS также услги соответствия их продукции для получения права нанесения маркировки CE, сертификации продуктов, тестирования, инспекции и калибровки.
Svařování Pro jednotlivá odvětví nabízejí členové CQS kromě certifikace systémů managementu i posuzování shody( CE), certifikaci výrobků, zkoušení, inspekce a kalibrace.