МЕНИНГИТ на Чешском - Чешский перевод

• meningitida
• meningitidu
• zánět mozkových blan
• meningitidy
• vaskulitida CNS

Примеры использования Менингит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был менингит.
Byla to meningitida.

У тебя спинальный менингит.
Máš míšní meningitidu.

У нее был менингит.
To byl zánět mozkových blan.

Да, это менингококковый менингит.
Jo, je to meningokoková meningitida.

Возможно, менингит.
Možné meningitida.

Найдите, что вызывает менингит.
Zjistěte, co tu meningitidu způsobuje.

У меня был менингит в три.
Já měla ve 3 letech meningitidu.

У этого мужика менингит.
Tento muž má meningitidu.

У нее был гнойный менингит в тяжелой форме.
Byl to těžký hnisavý zánět mozkových blan.

Я думаю, у меня менингит.
Mám dojem, že mám meningitidu.

К смерти привел бактериальный менингит.
Zemřela na bakteriální meningitidu.

Может быть, менингит.
Může to být meningitida.

Очень редкий паразитарный менингит.
Velice vzácný parazitní zánět mozkových blan.

Думаю, у вас менингит.
Myslím, že máte meningitidu.

Она отрицательна на миеломный менингит.
Je negativní na myelomatozní meningitidu.

У него был менингит, его лечили пенициллином Лайма.
Má meningitidu. Dostával Limeův penicilin.

Амебная инфекция могла бы вызвать жар и менингит.
Amébová infekce by způsobila horečku a meningitidu.

Будь это менингит, мы все были бы больны.
Pokud by to byla meningitida, byli bychom všichni nemocní.

Он может спровоцировать отек мозга и менингит.
Mohl by způsobit závažný- otok mozku a těžkou meningitidu.

Эм… Это может быть менингит или столбняк из-за пули.
Mohla by to být meningitida, nebo… tetanus z kulky.

Нужно перепроверить на бактериальный менингит.
Měli bychom ho znovu otestovat na bakteriální meningitidu.

Если это менингит, нам нужно как можно быстрее идентифицировать вирус.
Jestli je to meningitida, musíme toho brouka určit co nejdřív.

Сделай электрофорез сывороточных протеинов и МРТ на миеломный менингит.
Proveďte S-PEP a MRI na myelomatozní meningitidu.

Менингит вызвал бы ригидность затылочных мышц, а также головную боль.
Vaskulitida CNS by způsobila ztuhnutý krk a ještě bolest hlavy.

Гемофильная палочка, например, вызывает бактериальный менингит.
Například Haemophilus influenzae způsobuje bakteriální meningitidu.

Менингит вызвал бы ригидность затылочных мышц, а также головную боль.
Vaskulitida CNS by způsobila ztuhlý krk společně s bolestmi hlavy.

Когда мне было шестнадцать, у моей сестренки Нуччи случился спинной менингит.
Bylo mi 1 6 a moje mladší sestra Nucci měla míšní meningitidu.

Менингит в общежитии после посещения бассейна или энцефалит в летнем лагере.
Meningitida v univerzitní koleji po plaveckém turnaji nebo nilský virus v letním tábooe blízko jezera.

С удовольствием удалюсь, если у вас появится предположение получше, чем асептический менингит.
Rád odejdu, jestli máš lepší teorii než je nehnisavá meningitida.

Мягкая оболочка мозга не выглядит обесцвеченной или воспаленной, поэтому с чистой совестью исключаем менингит.
Mozkové membrány nevypadají zabarveně nebo zanícené, takže meningitidu můžeme určitě vyloučit.