МЕНЕДЖМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• management
• vedení
• řízení
• managementu
• managment

Примеры использования Менеджмент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Менеджмент казино.
Vedení kasína.

Сильный менеджмент.
Silné vedení.

Менеджмент будущего.
Posel budoucnosti.

Финансовый менеджмент.
Finanční managment.

Это то, что менеджмент делает.
To vedení dělá.

Чикаго, потом- менеджмент.
Chicago, vedení.

Микро- менеджмент не мой стиль.
Blízký dohled není můj styl.

Но мы не менеджмент.
Ale my technicky nejsme vedení.

Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Danny Rose, divadelní manažer.

Кризис менеджмент, спасение репутаций.
Zvládáme krize, zachraňujeme reputace.

Я Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Já jsem Danny Rose, diva- delní manažer.

Члены оркестра и менеджмент остаются.
Členové orchestru a managementu, zůstaňte tady.

Мы поимели пятерых из них, включая менеджмент.
Dostali jsme jich pět, včetně vedení.

Менеджмент говорит взять территорию- мы ее берем.
Vedení říká, ať získáme území, tak ho získáme.

Студент МИИТа по специальности« спортивный менеджмент».
Dějiny sportovních her: pro studenty sportovního managementu.

Менеджмент был так впечатлен, что отдал ему Калифорнию.
Na vedení to tak zapůsobilo, že mu dali celou Kalifornii.

Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть.
Hloupý vedení, zdecimovaný cenovou válkou, kterou nemůže vyhrát.

Менеджмент не несет ответственность за потерю или повреждение персонала!
Vedení nepřijímá odpovědnost za osobní ztráty a zranění!

Да, одна пара из Айовы сдает его отдыхающим, и Катлер снял его на ночь через компанию" Кахику Менеджмент".
Jo, jeden pár z Iowy ji o prázdninách pronajímá a Cutler si ji najal na noc přes Kahiku Management Company.

Риск- менеджмент является неотъемлемой частью деятельности организации.
Řízení rizik je nedílnou součástí správného řízení projektů.

Отель YesinSpace отличилась его элегантный и авангардный дизайн, отличный сервис и профессиональный менеджмент.
Hotel YesinSpace vynikl svým elegantním a avantgardní design, vynikající služby a profesionální management.

Мой конек- это развитие, менеджмент и ведение переговоров, чего у тебя очевидно нет иначе, прямо сейчас ты бы стоил 2 миллиона долларов, не так ли?
Tou jsou rozvoj, management a jednání, které ty očividně nemáš, jinak už by si měl 2 miliony, však?

Так что когда мне исполнилось 20 или 19, мой отец подкинул мне работенку, у меня было собеседование с китайцем, который руководил кампанией" Сетевой менеджмент.
Když mi bylo tak 19, 20, kámoš mi zařídil pohovor s jedním Číňanem, který vedl společnost Network Management.

Рабочие и менеджмент противостоят дерегулированию, потому что открытость конкуренции исключила бы их нетрудовые премии.
Dělníci i vedení stojí proti deregulaci, protože otevření se konkurenčnímu prostředí by znamenalo konec jejich nezasloužených zisků.

Продукт, который вы хотите продать, должен быть фантастическим, вы должны иметь фантастический маркетинг, и вы должны иметь потрясающий финансовый менеджмент.
Produkt, který chcete prodávat, musí být fantastický, musíte mít fantastický marketing a musíte mít skvělý finanční management.

Менеджмент Tulia в интервью plejada. pl пояснило, что« правила Евровидения запрещают продвижение любых религиозных институтов и символов, а это Крест».
Vedení Tulia v rozhovoru vysvětluje, že„ nařízení Eurovize zakazují propagaci jakýchkoli náboženských institucí a symbolů, a to je Kříž“.

В производственной среде это позволит оператору знать, сколько времени остается в цикле и сделать более лучшие решения тайм менеджмент при выходе из машины.
V provozním prostředí to umožní operátorovi vědět, kolik času zbývá do cyklu a lépe rozhodovat time managementu při odchodu stroj.

Генри Бизнес- отель, с современным дизайном и инновационный менеджмент, завершен с удобствами и столовая выбор, готов служить деловых людей и туристов с конечной опыт гостеприимства.
Henry Business Hotel se svým moderním designem a inovativní management, doplněno vybavení a jídelní volby, je připravena sloužit obchodní cestující a volný čas s konečným pohostinství zkušenosti.

Первая остановка на банкролл- менеджмент путешествие основы, отраслевой стандарт банкролл требований, которые были разобраны, обсуждается, и практически единогласно согласована игроков на протяжении многих лет.
První zastávkou na cestě je bankroll management základy, průmyslový standard bankrollem požadavky, které byly analyzovány, diskutovat a prakticky jednomyslně shodli hráči v průběhu let.

В некоторых сферах деятельности, особенно таких, как макроэкономической менеджмент, задействованный в сборе и использовании стабилизационных фондов, переходные страны с богатыми ресурсами сработали довольно хорошо.
Vampnbsp; některých oblastech, zejména vampnbsp; oblasti makroekonomického managementu zahrnujícího akumulaci a využívání stabilizačních fondů, si přechodové země bohaté na zdroje vedly docela dobře.