БРОШЮРЕ на Чешском - Чешский перевод

• brožuře
• letáku
• brožury
• brožurách
• prospektu

Примеры использования Брошюре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно было в брошюре.
Bylo to v knížce.

Но в брошюре сказано.
Ale v brožurce je napsáno.

Это есть в брошюре.
Je to i v brožuře.

Вы были на той дебильной брошюре.
Jste v té pitomé brožuře.

Этого нет в брошюре.
Ten není v brožuře.

Это место в брошюре я пропустила.
Tohle mi v tý brožurce uniklo.

Он на этой брошюре!
Je to tady v té brožuře.

Они об этом не говорят в брошюре.
Ani to nezmiňují v manuálu.

В вашей брошюре о колледже вы пишете.
V prospektu pro vaši školu píšete.

О котором писали в брошюре.
To je ten z brožury!

А я ответил:" В брошюре этого не было.
A já na to:" To v brožuře nebylo.

Я не видел вас в брошюре.
Vás jsem v brožuře neviděl.

Теперь придется подсмотреть в брошюре.
Měl bych se podívat do brožury.

В брошюре эта ночлежка выглядела куда лучше.
Tenhle klub vypadal v brožuře mnohem líp.

Так написано в брошюре!
Tak to alespoň stojí v letáku.

Она выглядит точно так, как в ориентировочной брошюре.
Vypadá přesně jako na ukázkových brožurách.

Он больше, чем в брошюре.
Vypadá to tu větší než v katalogu.

В брошюре говорилось про серфинг, так серфинг будет?
V letáčku psali, že se tady dá surfovat, takže kdy se surfuje?

Не знаю. Увидел где-то на брошюре.
Nevím, viděl to někde v letáku.

Как сказано в брошюре, вы просто делаете это в баночку?
Tak, jak to psali v příručce, prostě to…- uděláš do kelímku?

Я нашла Ваш номер в брошюре.
Našla jsem Vaše číslo na takové brožuře.

В брошюре указана цена за базовую обстановку, все остальное сверху.
Ceny v brožuře jsou za základní model-- vše ostatní je za příplatek.

Тут все точно так, как в брошюре.
Tohle místo je přesně jako v brožurce.

Но я прочитала в вашей брошюре что преподавательский состав получает 50- процентную скидку.
Ale četla jsem ve vaší brožuře, že zaměstnanci fakulty mají 50% slevu.

Кому захочется иметь ее в брошюре?
Proč by to někdo chtěl mít v prospektu?

Продукция STELUX вызвала живой интерес благодаря новой брошюре и элегантно представленным образцам продукции;
STELUX se setkal spozitivním zájmem díky nové brožuře a pěknou vzorkovnicí selegantním displejem.

Вот что я думаю о твоей глянцевой брошюре.
Tohle si myslím o té tvé lesklé brožuře.

Да, все это написано в этой удивительно убедительной брошюре, что они раздают.
Jo, všechno je to v téhle ohromně přesvědčivé literatuře, kterou rozdávali.

Быть дочерью бандита… не так круто как рекламируется в брошюре.
Vyrůstat jako mafiánká dcera je… není taková pohoda jak inzerují v brožuře.

Да, я читал это в вашей брошюре.
Ano, stálo to ve vašem letáku, který jsem si přečetl.