LETÁKU на Русском - Русский перевод

• листовки
• флаера
• брошюре
• флайере
• листовке
• флаере

Примеры использования Letáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na letáku.
На листовке.

Ten chlapec z letáku.
Мальчик на листовке.

V letáku psali, že dneska.
В рекламе сказано, что сегодня.

Ten chlapec z letáku.
Мальчишка с листовки.

A pak ten muž z letáku zničí i jejich životy.
И тогда этот мужчина с флаера разрушит и их жизни.

Jsem tu kvůli letáku.
Я здесь по поводу флайера.

Ten muž na letáku má v hlavě falešný šíp.
У человека на этой листовке бутафорская стрела в голове.

Viděl jsem to v letáku.
Я читал про это в SkyMall.

Třeba… jen hledání letáku, který Alice vyvěsila v knihovně, když hledala práci, bylo ukrutné, a ani tohle mi nekoupilo ty zprávy.
Даже… даже находка листовки, что Элис разместила в библиотеке, было огромным прорывом, но… но даже это не помогло мне с сообщениями.

Nikdo neodejde bez letáku.
Никто не уходит без флаера!

Ano, stálo to ve vašem letáku, který jsem si přečetl.
Да, я читал это в вашей брошюре.

Tak to alespoň stojí v letáku.
Так написано в брошюре!

Vy jste nás našli v letáku z Kauflandu?
Вы узнали о нас из этой газетенки?

Nevím, viděl to někde v letáku.
Не знаю. Увидел где-то на брошюре.

Nevypadá to tu jako na letáku, že ne, Weenie?
Не похоже на рекламный буклет, да, Сосиска?

Čtvrťák zpoza vašeho ucha" na letáku?
Четвертак из-за уха"- на листовке?

Ne, nepatří. Pokud to není na letáku, tak nikdo neví.
Если ее нет на флаере, никто не знает.

Možná jsi viděla můj penis na letáku.
Ты могла видеть мой пенис на флаере.

Nyní je rozdíl mezi atraktivitou letáku a jeho efektivnost;
В настоящее время существует разница между привлекательностью листовки и его эффективностью;

Nebo tak jsem to alespoň rozluštil z tohoto letáku.
Примерно это мне удалось расшифровать из данного объявления.

Kdo je ten chlapec z letáku?
Кто был тот парень с листовки?

Poslechněte si fráze, které máte ve vašem církevním letáku.
Прислушивайся к фразам, которые употребляешь в церковных брошюрах.

No tohle je kupon v letáku.
Там есть купон для этого в листовке.

Takže, kdy jste poslala to video na adresu z letáku?
Итак, когда вы отправили видео по адресу с флаера?

Žvýkačku zabalil do kousku papíru z letáku Fabriky.
Он завернул жвачку в в кусочек бумаги от флаера" Фактории смеха.

Viděl jsem toho chlapce z letáku.
Я видел мальчика с флайеров.

Řekni o tom chlapci na letáku.
Расскажи мне о мальчике на флайере.

Zeptejte se našich aktivit letáku.
Спросите нашего мероприятия листовку.

Pořád nechápu, proč musí být na tom letáku moje číslo.
Я вот только не понимаю, почему именно мой номер указан на объявлении.

Puzzlové pohlednice jsou důmyslnou kombinací pohlednice, informačního letáku a puzzle skládačky.
Открытки- пазлы- это хитроумная комбинация открытки, информационной листовки и складной картинки.

Как использовать "letáku" в предложении

OS a Monitorem Více prodejna bytové doplňky a dekorace v centru prahy nová v bílé labuti 699,- 70 x 90 cm, 140 x 200 cm Platnost letáku od 7. 9.

Na reklamním letáku si ovšem Gott vysloužil „čestné místo“ hned vedle nenáviděného vůdce nacistického Německa.

Kromě toho je tato reakce podle příbalového letáku KONTRAINDIKACÍ dalšího očkování proti pertusi.

Naštěstí jsem tuto informaci uvedl pouze v nabídkovém letáku vydávané bibliofilie a ne do její tiráže.

I tady platí, že za směrodatné bychom měli brát informace z příbalového letáku, který najdeme u každého léku.

K tomuto setu lze odebrat za zvýhodněnou cenu až 5 dalších výrobků z tohoto letáku (t.

Před použitím si vždy pečlivě přečtěte údaje a informace na obalu, nebo na příbalovém letáku.

Za každých 200 Kč nákupu nebo při koupi partnerských produktů označených v aktuálním letáku obdržíte 1 bod.

Před použitím si vždy přečtěte údaje a informace na obalu, nebo na příbalovém letáku.

Ministerstvo v oficiálním letáku, který vydalo k zavedení nové značky, zmiňuje, že bude podporovat zveřejnění informací o tom, kde přesně jsou značky umístěné.