Примеры использования Podporovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo podporovala.
Podporovala vás.
Я тебя поддерживала.Naprosto mě v tom podporovala.
Она полностью поощряла это.Podporovala jej, žila s ním.
Vychovala jsem tě a podporovala.
Я растила и поддерживала тебя.Podporovala jeho politické ambice.
Dřív mě neustále podporovala.
Раньше она всегда меня поддерживала.Ona také podporovala tyto názory?
Она тоже поддерживала эти убеждения?Myslíš, že mě někdy takhle podporovala?
Думаешь, она меня так поддерживала?Jeho kandidaturu podporovala také SZ.
Podporovala americkou Republikánskou stranu.
Chloe, správně jsi podporovala jeho.
Хлоя, ты была права, что поддержала его.Podporovala Josepha navzdory jeho úpadku.
Поддерживала Джозефа, несмотря на его моральную деградацию.Aliance byla založena, aby vás podporovala.
Альянс был создан, чтобы поддерживать вас.Tess tě podporovala, když jsi poprvé promluvil na setkání.
Тэсс поддерживала тебя, когда ты впервые заговорил на заседаниях.Proč by místo tebe podporovala George?
С чего вдруг ей поддерживать Джорджа, а не тебя?Dal jsi mi štít spásy… a tvá pravá ruka mě podporovala.
И Ты дал мне защиту ко спасению, и десница Твоя поддержала меня.Leslie, vždycky jsi podporovala moji práci.
Ale matka nemusí se synem souhlasit, aby ho podporovala.
Но мать и не должна соглашаться с сыном, чтобы его поддерживать.Moskevská vláda však všemožně podporovala výstavbu kamenných budov v Tobolsku.
Москва всячески поощряла здесь каменное строительство.Podporovala mě, dodávala mi odvahu, koupila mi můj první deník a pak zemřela.
Поддерживала меня, вдохновляла. Купила мне первый дневник… А потом умерла.Přesvědč svou rodinu, aby mě podporovala jako jarla.
Většina voličů podporovala strany, které stály proti prezidentu Kučmovi.
PCF do vlády nevstoupila, ale podporovala ji.
В том же году отказался войти в правительство Столыпина,но продолжил его поддерживать.Svou silou… prakticky podporovala tvé fyziologické reakce.
Своей силой она виртуально поддержала физиологические реакции вашего тела.A ona byla mojí nejlepší kamarádkou a já ji podporovala ve všem, co dělala.
Она была моим лучшим другом, я поддерживала все ее начинания.Místo toho, abych tě podporovala, možná budu kandidovat proti tobě.
Поэтому вместо того, чтобы поддержать тебя, я подумываю баллотироваться против тебя.Amerika podporovala řadu brutálních diktátorů, které ekonomický rozvoj nezajímal.
Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии.A tato federální justice odvážně podporovala tyto hodnoty v krušných dobách.
И наша федеральная судебная система смело поддержала эти ценности в неспокойные времена.V posledních třiceti letech podporovala hospodářská a obchodní integrace růst celého regionu.
В течение последних трех десятилетий усиление торгово- экономической интеграции поддерживало экономический рост региона.
