PODPOROU на Русском - Русский перевод

• поддержкой
• поддерживая
• помощью
• опорой
• поддержке
• поддержки
• поддержку
• поддерживать
• содействии
• поощрения

Примеры использования Podporou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podporou od přátel.
Помощь друзей.

Jako vždy s tvou podporou.
С твоей помощью, как всегда.

Podporou systémů: externí stínování systému.
Поддержка системы: Вне заливка системы.

Jak jste na tom s finanční podporou?
Как у вас с финансовой помощью?

S podporou a uznáním dochází k vyhrocení.
А с поддержки и признания начинается эскалация.

Jen jsem se snažila být ti podporou.
Я просто старалась поддержать тебя.

S podporou téhle nové skupiny, Budu schopen pokračovat.
С помощью этой новой группы я смогу продержаться.

Kde je Konstantine s mojí vzdušnou podporou?
Где Константин и поддержка с воздуха?

Musíme jí naplnit láskou a podporou, aby ji získala zpátky.
Мы должны показать ей свою любовь и поддержку и она вернется в норму.

Škoda. Váš bratr je naší obrovskou podporou.
А ваш брат оказывает нам большую поддержку.

S Jasonovou podporou našich programů se dozvídáme víc každý den.
С ДжЕйсоном, который поддерживает наши программы, мы узнаем все больше.

Určí zařízení s požadovanou podporou funkce MPIO.
Задает устройство, для которого нужна поддержка MPIO.

Mezi zdravou podporou a nezdravou závislostí je jenom velmi tenká hranice.
Есть четкая грань между здоровой системой поддержки и нездоровой зависимостью.

Láska mezi bratry je velkou podporou v životě.
Любовь между двумя братьями- замечательная опора в жизни.

Také je určen pro komunikaci s velitelstvím, dělostřelectvem či vzdušnou podporou.
То же касается и прибытия артиллерийской или воздушной поддержки.

Ale ty, kardinále, budeš naší podporou v této krizi.
Но ты, кардинал, станешь нашей опорой в этом испытании.

Nemůžeme spoléhat na jejího psa Doris, že jí bude duševní podporou.
Мы уж точно не могли рассчитывать на Дорис в качестве ее единственной поддержки.

Zatlačená na hranice svých mezí rozkvetla a s její podporou stejně tak i kapitánova dcera.
После всех испытаний она расцвела, как и дочь капитана с ее помощью.

Po poprodejní servis záruka 1 rok s profesionální technickou podporou.
Послепродажное обслуживание 1 год гарантии с профессиональным инженером поддержки.

S vojenskou podporou Francie byl Karel schopen řídit většinu Bretaně.
Воспользовавшись военной помощью Франции, Карл де Блуа смог взять под свой контроль большую часть Бретани.

Potřebujeme vojáky v armádním vlaku s leteckou podporou.
Нам нужны грузовики с солдатами и поддержка с воздуха.

Musíme rozlišovat mezi podporou formou skutečné programátorské práce a mezi podporou uživateli při používání programu.
Нужно различать поддержку в виде настоящего программирования от простой помощи в работе.

Jednalo se o druhou verzi s prodlouženou podporou ESR.
Extended Support Release( ESR)- выпуск с расширенным сроком поддержки.

Cloud save podporou přehrávání všech vašich mobilních zařízení pro Rockstar sociálních členy klubu.
Облако сохранить поддержку для воспроизведения на все мобильные устройства для Rockstar Social Club Пользователей.

Axterisko Informatica je italská agentura zabývající se podporou IT.
Axterisko Informatica является итальянским агентством IT поддержки.

Omezovat je však bude neschopnost vládnout stabilní podporou určitého politického bloku.
Однако они будут ограничены своей неспособностью получить стабильную поддержку того или иного политического блока.

Budou schopný nám získat pár dní navíc s managementem a podporou odborů.
Они смогут продержаться пару дней с помощью руководства и сотрудников, которые не являются членами профсоюза.

Snaží se podkopat naši vládu a rozdělit tuhle zemi podporou Ihaba Rashida.
Пытаясь навредить нашему правительству и разделить страну, поддерживая Ихаба Рашида.

Přizpůsobitelné ukládání souborů databáze digiKamu s podporou alb na vzdálených discích;
Возможность выбора места для хранения файла базы данных digiKam, поддержка удаленных альбомов.

Как использовать "podporou" в предложении

S podporou to je takové jaké to je, fungujeme, mohlo by to být ale lepší.

Současný premiér získal 63,75 % hlasů, na druhém místě je předák komunistů Gennadij Zjuganov se zhruba 17% podporou.

S podporou může zatím počítat osm největších bank a poskytovatelů hypoték.

Svou podporou Corbynovi a jeho sociální agendě se Khan netají, ostatně patřil mezi několik málo poslanců, co zaštítili jeho kandidaturu do čela strany.

Byl to velký úspěch, uvedení stroje do provozu šlo rychleji a my jsme byli schopni problémy překonat s podporou kolegů, ať už jsou kdekoli.

Kraje, které s podporou státu objednávají vlaky za více než osm miliard korun ročně, se do vypisování soutěží nehrnou.

Od vytvořeni úkolu s podporou vykazování hodin pro nového kolegu vás tak dělí jen pár kliků.

Navržen pro firmy Aplikace Android for Work přináší speciální pracovní profil s integrovanou podporou zabezpečení, správy a aplikací.

Tyrosin 500mg 120cps : Sportnutrition Aktivujte své tělo i mysl s podporou aminokyseliny Tyrosin Nutrend.

Na druhou stranu je treba zduraznit ze pouze rekl, ze by se to (rozisteni vojsk cizi zeme) u nas asi nesetkalo s velkou podporou.