ОПОРОЙ на Чешском - Чешский перевод

• oporou
• skála
• pilířem
• podporou
• kotvou
• opora

Примеры использования Опорой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее опорой.".
Její kotva.

Он был моей опорой.
Byl mi oporou.

Опорой всей моей жизни.
Mou jedinou kotvou.

Так стань ее опорой.
Buď její opora.

Я должна быть опорой для нее.
Musím být její skála.

Он был нашей опорой.
Byl naše opora.

Пойди побудь опорой на парковке.
Buď opora na parkovišti.

Ты был моей опорой.
Ty jsi moje skála.

Мама всегда была была моей опорой.
Moje máma byla moje záchrana.

Мой муж был опорой этого общества.
Můj manžel byl oporou téhle komunity.

Вы знаете, он ведь был моей опорой.
Byl mojí kotvou, víte.

Это то, что все называют опорой общества.
Tak říkají pilíři společnosti.

На протяжении трех лет ты был опорой.
Po tři roky jsi byl skálou.

Опорой города. моей опорой.
Skálou městu, mojí skálou.

Я намерен быть опорой для твоей мамы.
Mám v úmyslu podporovat tvou mámu.

Мистер Корбелл является опорой общества.
Pan Korbell je pilířem společnosti.

Клади деревянные бруски между канатом и опорой.
Dej ty dřevěný bloky mezi sloup a lano.

У колесной машины- служит опорой ее задней части.
Uložení spřáhla tvoří jeho zadní část.

Я как всегда буду сильным, буду опорой.
Vždycky budu tím silným, vyrovnaným, spolehlivým.

Быть опорой для тебя, как и ты для меня.
Mohla bych ti být oporou, jako jsi byl oporou ty pro mě.

Но ты, кардинал, станешь нашей опорой в этом испытании.
Ale ty, kardinále, budeš naší podporou v této krizi.

Она была моей опорой, и теперь моя очередь быть опорой ей.
Byla mi oporou a teď já musím být pro ni.

Ладно, ты можешь перестать называть меня" опорой" в любое время.
Tak jo, už mi můžeš přestat říkat" základna.

Даже, когда ты была больна, то всегда была нашей опорой.
I když jsi byla nemocná, vždycky jsi byla naše skála.

Они использовались, чтобы быть опорой мощным мускулам шеи и хвоста.
Bývaly páteří silné svaly na krku a ocasu.

Хорошо, мне нужно, чтобы ты походил с ней и был ее опорой.
Dobře, potřebuju, abys s ní chodil a byl její skála.

Фактически Вы становитесь опорой монополии Microsoft.
V důsledku se tak stanete oporou monopolu firmy Microsoft.

Но с тех пор… я обрел именно ту, что стало мне настоящей опорой.
Ale potom jsem potkal někoho, kdo je mi skutečnou oporou.

Мы трое были очень близки, он стал моей опорой, когда Тим умер.
Všichni jsme si byli strašně blízcí a když Tim zemřel, byl mi oporou.

Так что Бог неверующего вы спрашиваете? создатель, Опорой, и судья.
Takže to, co je Boha nevěřící ptáš? Tvůrce, Sustainer, a soudce.