OPORA на Русском - Русский перевод

• опора
• поддержка
• якорь
• опорой
• устои

Примеры использования Opora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi moje opora.
Ты моя опора!

Buď opora na parkovišti.
Пойди побудь опорой на парковке.

Buď její opora.
Так стань ее опорой.

Pevná opora pro záda.
Ороша€ поддержка дл€ по€ сницы.

Byl naše opora.
Он был нашей опорой.

Opora o vlastní zájmy.
Мы воюем за свои собственные интересы.

Jake byl moje opora.
Джейк был доволен моим камнем.

Jeho opora nás zavede přímo k srdci.
Его якорь приведет нас прямо к сердцу.

Jsi moje jediná opora.
Ты мой единственный источник.

Je moje opora u anonymních alkoholiků.
Она мой поручитель в анонимных алкоголиках.

Jako morální opora.
Для моральной поддержки.

Vykládá se jako„ opora( sloup) Gotlanďanů“.
Автор указан как« Ольгович( О. Волькенштейн)».

Zůstaneš se mnou, jsi moje opora.
Ты со мной, ты мой якорь.

Je to jako, je to jako opora nebo vyrovnávání se.
Это как, хм, как опора или защитный козырек.

Nejmenovala se Naděje a opora?
Он назывался" Надежда и якорь"?

Jsem tady pro tebe jako morální opora, kdykoli budeš potřebovat.
Я готов морально поддержать тебя, если надо.

Napadlo mě například Jak pevná opora.
Я, например, подумал о" Насколько крепки устои".

Dobrý rádce, pevná opora jsou přesně to, co potřebuji.
Хороший помощник, надежная поддержка- вот, что мне нужно.

Proležené. Nulová bederní opora.
Они деформированы, без поясничной поддержки.

Opora při mé chůzi, sirup na mé wafli a ta její prdelka.
Весной в моей походке, сиропом на моей вафле… Тутси моего попа.

A já tam budu jen jako psychická opora.
Я должна быть там для моральной поддержки.

Zazpívejme si Jak pevná opora, zatímco budeme ukládat pana Hickoka.
Давайте споем" Насколько крепки устои" пока мистера Хикока будут хоронить.

Vždycky jsi byla moje největší opora, můj fanoušek.
Ты всегда была моим сторонником, моей самой верной поклонницей.

Rhanis doufá, že opora na samotném srdci by stačila na zastavení jeho cestování.
Раннас надеялся, что одного якоря на сердце хватит, чтобы удержать его в этом мире.

Bylo nás tam pět na zemi a jedno letadlo jako letecká opora.
Нас было пятеро на земле и один самолет для поддержки с воздуха.

Navrhuju píseň Jak pevná opora… a jako kázání první epištolu ke korintským, verš 12.
Думаю" Насколько крепки устои" для отпевания А из Евангелия,- Первая книга посланий коринфианам, глава 12.

On je oporou skupiny a jsem si jistý, že Reagan by ráda viděla, jak opora žije.
Он опора этой группы, и я уверен, Рейган хотела бы посмотреть, как живет опора.

No, opora- ne opora, nebál se mě vysvobodit ze zajetí proti 10ti švédům.
Ну, знаешь, опора- не опора, а супротив десятерых шведовв, он не побоялся выехать вызволять меня из полона.

Můj trénink, Smallville, farma, moje vzpomínky- Co když to všechno bylo jen opora?
Мое обучение, Смоллвилль, ферма, мои воспоминания- что если все это было просто поддержкой?

Příznacích; Sociální opora- poskytovaná vrstevníky v podpůrných skupinách nebo on-line; a pomocí rodiny a přátel;
Социальная поддержка- предоставляемая наставниками в группах поддержки или онлайн, а также семьей и друзьями;

Как использовать "opora" в предложении

Díky speciální technologii SoftFoam+ je zajištěn perfektní komfort a opora při nošení.

Cenu pro nejužitečnějšího hráče získal Kevin Durant, opora lebronovců.

Domácím pomohl k pátému vítězství v řadě i návrat LaMarcuse Aldridge po zranění, opora týmu dala 16 bodů.

Do rychlých problémů s fauly se bohužel dostala opora domácích Hrabovský a došlo k rychlému střídání.

Může sloužit žákům jako studijní opora.

Bude to americkému býkovi jako opora stačit?

Dlouholetá opora Miami dá za pár měsíců profesionálnímu basketbalu sbohem.

Miguel de Cervantes y Saavedra STUDIJNÍ OPORA PSYCHOPATOLOGIE V DĚTSTVÍ A DOSPÍVÁNÍ PhDr.

Proti Ordošovi neměl šanci Někdejší opora reprezentačního týmu Karla Brücknera se v Sigmě Olomouc neprosadila.

Studijní opora, spolu s průvodcem studia a sylabem modulu, vám pomůže prokousat se problematikou managementu obchodních podniků.