ВЕСНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• na jaře
• jarní
• jarem
• na jaro

Примеры использования Весной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои волосы пахнут весной.
Tvé vlasy voní jarem.

Теперь, весной, не очень хорошо.
Teď na jaře nic moc.

Мы планируем ее весной, так что.
Ale plánujeme to na jaro, takže.

Этой весной у нас уже нет мест.
Tento podzim už máme plno.

Весной, в самый обычный день.
Jednoho úplně obyčejného jarního dne.

Дополнительные$ 30 от Тайваня весной!
Navíc $30 z Tchaj-wanu na Jaře!

В основном бывает весной и летом.
Většina z nich připadá na jaro a léto.

Весной я посадила в саду цветы.
V létě jsem měla svou zahradu plnou květin.

В Израиле весной не делают генеральную уборку?
Vy v Izraeli nemáte jarní úklid?

Как играть предложения весной до платья:.
Jak hrát návrhy až na jaře oblékat se:.

Ей очень идут платья, модные нынешней весной.
Letošní jarní móda jí velice sluší.

Я среднее между зимой и весной, что необычно.
Já jsem vrchol mezi zimou a jarem, což je neobvyklé.

Это место, где нашими усилиями зима сменится весной.
Místo, kde změníme zimu na jaro.

Легкое безумие весной нормально даже для короля".
Bláznovství se šíří jarem, nebraň se, i když jsi králem…".

Мне нужно моего сына зарегистрировать этой весной.
Ještě na jaro musím zapsat svého syna.

Я люблю Париж весной и играть в поло в Буэнос-Айресе осенью.
Mám rád jarní Paříž a na podzim pólo v Buenos Aires.

Знаю, но… она всегда такая, даже весной.
Já vím, ale… Vždycky je uschlá. Dokonce i na jaře.

Вот увидишь, весной у нас будет много роз самых разных оттенков.
Uvidíš, na podzim budeme mít mnoho růží různých barev.

Это должно быть ошибкой. Мы уже заплатили наши налоги весной.
To musí být omyl, jarní daně jsme už zaplatili.

Потом, одной весной случился худший день в моей жизни.
A pak, jednou v létě, přišel nejhorší den v mém životě.

Ведет бои в том районе вплоть до переформирования весной 1943 года.
V této oblasti bojovala až do reorganizace na jaře 1943.

Весной невесте одеваться Это платье до игры с удивительной девушкой.
Jarní nevěsta šaty up To je šaty do hry s úžasnou dívkou.

Мы с Эриком сидели рядом И шептались о том, что поженимся весной.
Seděli jsme s Ericem u sebe a pořád si šeptali o jarní svatbě.

Значит, вы расстались весной и тогда начали встречаться с Уэсом.
Takže loni na jaro jste se rozešli a začala jste chodit s Wesem.

По словам певицы, этот альбом будет презентован в интернете только весной 2015 года.
Daron podle interview chystá album až na jaro 2013.

Последний пастор у нас был весной и он прочитал только один отрывок.
Poslední pastor tu byl na jaře… a přečetl nám jenom jednu pasáž.

Адский полет с ребенком" будет инновачерно поставлен в эфир весной.
Pekelný let s dítětem" bude" určventuelně" zařazen do jarního programu.

Весной, осенью или будет свадьба по сниженным ценам с ноября по март?
Jarní, podzimní nebo nevěsta od listopadu do března za poloviční cenu?

Я пришла сюда вместе с весной, Я бегала по этим улицам, Напевая цыганские песни.
Jsem jako vlaštovka přicházím s jarem běhám uličkami zpívajíc cikánské písně.

Наибольшее накопление снега, судя по снегосъемкам и измерениям осадков, происходит осенью и весной.
Největšího průtoku dosahuje na jaře při tání sněhu a jarních a podzimních deštích.