МЫ ВОЮЕМ на Чешском - Чешский перевод

• bojujeme
• jsme ve válce
• válčíme

Примеры использования Мы воюем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы воюем.
Jsme ve válce.

Почему мы воюем?
Proč bojujete?

Мы воюем с Россией.
Jsme ve válce s Ruskem.

Ну, и за что мы воюем, Яновек?
A proč teda válčíme, Janovec?

Мы воюем за свой флаг.
Bojujeme za naši vlajku.

Ты веришь в то, за что мы воюем?
Myslíte, že bojujeme za dobrou věc?

Мы воюем с твоим народом.
Válčíme s vašimi lidmi.

Поверить не могу, что мы воюем.
Stále nemůžu uvěřit, že jsme ve válce.

Мы воюем против ума врага.
Válka proti nepřítelově mysli.

Но это бы значило, что мы воюем с машинами.
To by znamenalo, že válčíme se stroji.

Мы воюем за свои собственные интересы.
Opora o vlastní zájmy.

Смотря за что, по-вашему, мы воюем, капитан.
Záleží, za co podle vás bojujeme, kapitáne.

Мы воюем, служа Сыну Божию!
Vedeme válku ve službě Syna Božího!

Вовсе не секрет, что мы воюем против империи.
Není tajemstvím, že bojujeme proti Impériu.

Мы воюем за клочок земли в десяти милях отсюда.
Bojujeme o pruh země vzdálený 10 mil.

Каждый день мы воюем, чтобы он вышел из дома.
Každý den bojujeme, abychom ho vyhnali z domu.

Мы воюем с так называемым королем Эдуардом.
Jsme ve válce s takzvaným králem Edwardem.

Мне напомнить тебе, что мы воюем с повстанцами?
Musím ti připomínat, že jsme ve válce s těmi rebely?

Мы воюем вовсе не ради вашего удовольствия.
Tahle válka nezačala pro vaše soukromé potěšení.

Вы должны понять, капитан, мы воюем уже 500 лет.
Musíte pochopit, kapitáne. Válčíme už víc jak 500 let.

Мы воюем против террористов, толстожопый, а не с Афганистаном!
Válčíme s teroristama, ne s Afgánistánem!

Ну, я полагаю, мы воюем с генералом Ебанатом, да?
No, jak to vidím, jsme ve válce s Generalem cokoliv-to-kurva-je,?

Мы воюем в Испании и сильно страдаем от нехватки людей.
Bojujeme ve Španělsku a po mužích je velká sháňka.

Леди Кэтрин, мы воюем не между собой, мы воюем с Дьяволом.
Lady Catherine, nejsme ve válce proti sobě, jsme ve válce s Ďáblem.

Мы воюем с Аль-Каидой и ее сторонниками вот уже 10 лет.
Válčíme s Al-Káidou a jejími spojenci už přes 10 let.

Пока мы воюем с клингонами," Дефаент" нужен здесь, для защиты станции.
Dokud budeme s Klingony ve válce, Defiant musí chránit stanici.

Мы воюем с язычниками, точно так же, как воевали с южанами.
Jsme ve válce s pohany, stejně jako jsme byli ve válce s Jižany.

С кем мы там воюем, дорогуша?
S kým tam bojujeme, Shirley?

Пока мы тут воюем Она крушит весь мир.
Zatímco tu s ní bojujeme, ta zatracená věc ničí svět.

Да, с ними мы тоже воюем.
Jo, s těmi bojujeme také.