МЫ ВОЮЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir kämpfen
• wir sind im Krieg

Примеры использования Мы воюем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы воюем.
Wir haben Krieg.

И за что мы воюем, Яновек?
Weswegen führen wir ihn denn, Janovec?

Мы воюем против них.
Gegen die kämpfen wir.

Ты веришь в то, за что мы воюем?
Glauben Sie, wir kämpfen für eine gerechte Sache?

Мы воюем не с вами.
Wir hadern nicht mit euch.

Поверить не могу, что мы воюем.
Unglaublich, dass wir uns im Krieg befinden.

Мы воюем с Англией!
England hat uns den Krieg erklärt!

Я и не знал, что мы воюем.
Ich wusste nicht, dass wir uns im Krieg befinden.

Мы воюем на одной стороне.
Wir kämpfen auf derselben Seite.

Граждане Капитолия, мы воюем не с вами.
An die Bewohner des Kapitols: Wir kämpfen nicht gegen euch.

Мы воюем и побеждаем.
Wir kämpfen, wir gewinnen.

Я верю в то, за что мы воюем, и я хочу внести свою лепту.
Ich glaube an das, wofür wir kämpfen, und will meinen Beitrag leisten.

Мы воюем против ума врага.
Krieg gegen den Geist des Feindes.

Леди Кэтрин, мы воюем не между собой, мы воюем с Дьяволом.
Lady Catherine, wir sind nicht miteinander im Krieg, wir sind im Krieg mit dem Teufel.

Мы воюем, потому что так надо.
Wir kämpfen nur, weil wir müssen.

Мы воюем, и вы в стане врага.
Wir sind im Krieg! Und Ihr seid im feindlichen Lager.

Мы воюем с самого приземления.
Wir sind im Krieg, seit wir gelandet sind..

Мы воюем за прекращение всех войн.
Wir führten einen Krieg, der alle Kriege beenden sollte.

Мы воюем не компьютерами, не отправляем жертв на самоубийство.
Wir führen keine Computerkriege mit Selbstmord-Einrichtungen.

Мы воюем не для себя… а для наших детей, и детей наших детей.
Wir kämpfen diese Schlacht nicht für uns, sondern für unsere Kinder und Enkelkinder.

Мы воюем с язычниками, точно так же, как воевали с южанами.
Wir sind im Krieg mit den Heiden, genau wie wir im Krieg mit den Südländern waren..

Мы воевали вместе.
Wir kämpften gemeinsam.

Мы воевали c бедностью, а не с бедными.
Wir führten Kriege gegen die Armut, nicht gegen arme Menschen.

Мы воевали с ними много лет.
Wir bekämpften sie all die Jahre.

Мы воевали за Линкольна с надеждой, что станем частью этой страны.
Wir kämpften unter Lincoln in der Hoffnung zu diesem Land zu gehören.

Мы воевали против армий короля Эгберта, и зимовали в Уэссексе.
Wir kämpften gegen die Armeen von König Ecbert und überwinterten in Wessex.

Мы воевали за дом Валуа.
Kriege kämpften wir für das Haus der Valois.

Мы воевали со временем.
Wir waren im Krieg mit der Uhr.

Перемирие означает, что мы воевали.
Bei einem Waffenstillstand müssten wir Krieg geführt haben.

У нас нет выбора, мы должны воевать.
Wir haben keine andere Wahl, als zu kämpfen.