Примеры использования Bojujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale bojujeme.
Но мы боремся.Bojujeme ve válce, Naveede.
Мы ведем войну, Навид.On mluví, zatímco my bojujeme.
Он болтает, как мы деремся.Teď bojujeme sami za sebe.
Мы теперь деремся за себя.Ne, pane Vaziri, bojujeme s tím.
Нет, мистер Вазири, мы боремся с этим.
Люди также переводят
Bojujeme v té samé válce.
Мы ведем одну и ту же войну.S kým tam bojujeme, Shirley?
Není ani ve městě, a my spolu bojujeme.
Он даже не в городе, а мы деремся.Teď bojujeme ve Studené válce.
Теперь мы ведем" холодную войну".Není tajemstvím, že bojujeme proti Impériu.
Bojujeme, abysme mohli zůstat spolu.
Miluju ji, ale bojujeme jako sestry.
Я люблю ее, но мы ссоримся как сестры.Bojujeme za Anglii a za Krále Richarda.
Zatímco tu s ní bojujeme, ta zatracená věc ničí svět.
Пока мы тут воюем Она крушит весь мир.Bojujeme o pruh země vzdálený 10 mil.
Мы воюем за клочок земли в десяти милях отсюда.A ten, s nímž bojujeme, má sílu 20 nebo víc lidí.
Тот, с кем мы боремся, сильнее 20 человек или более.My jsme svobodní každej den. Jenom hrajeme a bojujeme.
А мы- свободны, как птицы, только веселимся и деремся!Každý den bojujeme, abychom ho vyhnali z domu.
Каждый день мы воюем, чтобы он вышел из дома.Ale já nechci, aby se z nás stalo to, proti čemu bojujeme.
Но я не хочу видеть в Obávám se, že bojujeme ve válce, kterou nemůžeme vyhrát.
Боюсь, мы сражаемся в войне, которую не можем выиграть.Bojujeme ve stejné válce a já už byl na sakra dobré cestě.
Мы сражаемся в одной войне, и, черт побери, я уже чего-то добился.Vybrala si být SVP, protože věřila, že bojujeme za správnou věc.
Она присоединилась к АВП, потому что верила, что мы сражаемся за правое дело.A my tu bojujeme s nepřítelem, který hodlá zničit civilizaci.
А мы бьемся с врагом, мечтающим разрушить всю цивилизацию.Nezávisle na antropologických důvodech bojujeme, aby svět byl lepším místem.
Несмотря на все антропологические причины, мы боремся за то, чтобы этот мир стал лучше.Dnes bojujeme, abychom zabránili tomu, aby Skynet byl vůbec kdy stvořen.
А сегодня мы боремся, чтобы Скайнет вообще не была создана.Čím podleji bojujeme, tím víc mě zajímá, jestli to za to stojí.
Чем грязнее мы сражаемся, тем больше я сомневаюсь, что Bojujeme za volnou půdu, kde se nikdo nemusí podvolit.- Tohle je, ehm.
Мы сражаемся за свободную страну, где никому не придется кланяться.Bojujeme a snažíme se změnit minulost, nebo ji odsunout stranou.
Мы сражаемся за то, чтобы попытаться изменить прошлое… просто отпускаем его.Bojujeme proti času, může být schopen spustit auto na rally Walbrzych….
Мы боремся против времени, может иметь возможность запускать машину на митинге в Валбжих….Bojujeme společného nepřítele tady, pane prezidente. Je důležité, abychom zůstali jednotní.
Мы сражаемся с общим врагом, г-н президент, и важно оставаться едиными.
