JSME BOJOVALI на Русском - Русский перевод

• мы сражались
• мы боролись
• мы воевали
• мы дрались
• мы сражаемся
• мы боремся

Примеры использования Jsme bojovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S kým jsme bojovali?
С кем мы воевали?

Chcete vědět proč jsme bojovali?
Вы хотите знать, почему мы дрались?

A pak jsme bojovali.
И затем мы дрались.

Připomněl mi, za co jsme bojovali.
Он напомнил мне о том, что мы боремся.

Proč jsme bojovali?
За что же мы боролись?

Vzpomínáš na okamžik, když jsme bojovali s Thapou?
Помнишь, когда мы дрались с Тапой?

Spolu jsme bojovali a umírali.
Мы воевали и умирали вместе.

Ale společně jsme bojovali.
Но мы боролись вместе.

S kým jsme bojovali v 1. světový?
А с кем мы воевали в Первой Мировой?

Po tom všem, za co jsme bojovali, Kiro!
После всего, за что мы сражались, Кира!

Společně jsme bojovali a společně také povstaneme.
Мы боролись вместе. И вместе- мы восстанем.

Nejste ta Anglie, za kterou jsme bojovali.
Вы- не та Англия, за которую мы сражались.

Každou noc jsme bojovali, bez pomoci.
Весь вечер мы боролись, без помощи.

Ať se propadnu, jestli nechám vyletět do luftu všechno, o co jsme bojovali.
И будь я проклята, если все, за что мы боролись.

Za tohle jsme bojovali.
Вот почему мы сражаемся.

Co když se Republika stala tím zlem, proti kterému jsme bojovali?
И Республика стала средоточием зла, с которым мы сражались?

Otázka 3: Jak jsme bojovali Proud řeči?
Вопрос 3: Как мы сражаемся Гордый речи?

Nevěděli jsme, že za dva roky zanikne stát, za který jsme bojovali.
Не знали, что через два года исчезнет страна, за которую мы воевали.

Ale v době ledové jsme bojovali s dinosaury.
Мы сражались с динозаврами в Ледниковом Периоде.

Když jsme bojovali se Zemí Větrné Meče přišli s neznámými zbraněmi.
Когда мы воевали с Землей Клинки Ветра пришли на Совет с оружием.

Od počátků věků jsme bojovali o osud tohoto světa.
С начала времен мы сражаемся за судьбу этого мира.

Stejně jako jsme bojovali s temnotou tohoto jezera celá ta léta.
Точно так же, как мы сражались с тьмой озера все эти годы.

Svět, jaký jsme znali a za jaký jsme bojovali, už skončil.
Мир, за который мы сражались кончается.

Vše, o co jsme bojovali, je v rovnováze.
Все, за что мы боролись, висит на волоске.

Obrana, proti které jsme bojovali, byla automatická.
Ащита, с которой мы боролись, автоматическа€.

Za mých dob jsme bojovali s vlkodlaky, upíry příležitostným bažinatým mužem.
В мои дни, мы боролись с оборотнями, вампирами иногда с болотным человеком.

Já jen řeknu, že jsme bojovali, abychom se dostali domů.
Я скажу лишь одно: мы сражались, чтобы вернуться домой.

To je důvod, proč jsme bojovali ve vaší válce, pane Bohannone.
Вот почему мы сражались в этой войне, мистер Бохэннон.

Poslední tři roky jsme bojovali bok po boku o sjednocení Zemního Impéria.
Последние три года мы сражались бок о бок, чтобы объединить Империю Земли.

Což je důvod, proč jsme bojovali za kvalitní produkty, kdykoliv to šlo.
Именно поэтому мы боремся за качество продукта, когда мы его хотим.

Как использовать "jsme bojovali" в предложении

Martin Svědík: Proti Bohemians jsme bojovali.

Na přehradě jsme bojovali na 200 i 2000m ze všech sil a podle medií statečně, ale na víc než 12 místo to nestačilo.

Protože jsme lidé války – Buď jsme bojovali, nebo se na válku připravovali.

Dozvíme se například, kde a s kým se máme dát dohromady, jak to dopadlo, když jsme bojovali se zákonem, a spoustu dalších věcí.

V druhém poločase jsme bojovali a snažili se zvrátit nepříznivý vývoj utkání, ale bohužel se to nepovedlo.

Během testu jsme bojovali s omezenou možností podélného nastavení volantu.

V prvním zápase jsme bojovali proti teamu Athletics.

Nemůžeme se zlobit na poslední zápasy," připomíná Žižka. "Jsem ale hrdý na to, že jsme bojovali až do posledního kola.

Ale líbilo se mi, že jsme bojovali až do konce.

letech minulého století jsme bojovali s Jičínem v krajském přeboru.