МЫ СРАЖАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bojovali jsme

Примеры использования Мы сражались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сражались за Вас.
Bojovali jsme za vás.

После всего, за что мы сражались, Кира!
Po tom všem, za co jsme bojovali, Kiro!

Мы сражались вместе.
Bojujeme bok po boku.

Вы- не та Англия, за которую мы сражались.
Nejste ta Anglie, za kterou jsme bojovali.

Мы сражались с этим?
Bojovali jsme s tímhle?

Мир, за который мы сражались кончается.
Svět, jaký jsme znali a za jaký jsme bojovali, už skončil.

Мы сражались с Дидом.
Bojovali jsme s Deedem.

Я скажу лишь одно: мы сражались, чтобы вернуться домой.
Já jen řeknu, že jsme bojovali, abychom se dostali domů.

Мы сражались с маки.
Bojovali jsme s Makisty.

Не как те вотаны, с которыми мы сражались.
Nebyla jsi jako Votani, se kterými jsme bojovali ve válce.

Мы сражались с немцами.
Bojovali jsme s Němci.

Точно так же, как мы сражались с тьмой озера все эти годы.
Stejně jako jsme bojovali s temnotou tohoto jezera celá ta léta.

Мы сражались, как греки.
Bojovali jsme jako Řekové.

И Республика стала средоточием зла, с которым мы сражались?
Co když se Republika stala tím zlem, proti kterému jsme bojovali?

Мы сражались изо всех сил.
Bojovali jsme ze všech sil.

Вот почему мы сражались в этой войне, мистер Бохэннон.
To je důvod, proč jsme bojovali ve vaší válce, pane Bohannone.

Мы сражались за наших матерей.
Bojovali jsme za matky.

Последние три года мы сражались бок о бок, чтобы объединить Империю Земли.
Poslední tři roky jsme bojovali bok po boku o sjednocení Zemního Impéria.

Мы сражались за лучшую жизнь.
Bojovali jsem za lepší svět.

Мы сражались с ними тысячи лет.
Bojovali jsme s nimi tisíce let.

Мы сражались за нашего короля Ричарда!
Bojovali jsme za svého krále Richarda!

Мы сражались с всадниками, демонами, ведьмами.
Porazili jsme Jezdce, démony, čarodějnice.

Мы сражались с динозаврами в Ледниковом Периоде.
Ale v době ledové jsme bojovali s dinosaury.

Мы сражались во всех войнах, от первой до последней.
Bojovali jsme ve všech válkách. Od první po poslední.

Мы сражались и убивали во имя Его, во имя Царя Небесного!
Bojovali jsme a zabíjeli ve jménu Božím, pána nebes!

Мы сражались на разных сторонах, но это была одна война.
Bojovali jsme na opačných stranách, ale v té jisté válce.

Мы сражались с монстрами и это было здорово.
Bojovali jsme s nemrtvými, démony a zombímy. Byl to skvělý čas.

Мы сражались вместе до того, как я тебя встретил.
Bojovali jsme spolu ještě před tím, než jsme se my dva potkali.

Мы сражались за идею, что демократия стоила того, чтобы ее спасать.
Bojovali jsme za myšlenku, že demokracii stojí za to zachraňovat.

Мы сражались три недели, все это время передавали запросы о помощи.
Bojovali jsme tři týdny, a po celou dobu vysílali žádosti o pomoc.