МЫ ДРАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme bojovali
• prali jsme se

Примеры использования Мы дрались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И затем мы дрались.
A pak jsme bojovali.

Мы дрались, как молодые волки.
Bojovali jsme jako mladí vlci.

О, ну… Когда мы дрались.
No, když jsem bojovaly.

Мы дрались три с половиной часа.
Bojovali jsme tři a půl hodiny.

Вы хотите знать, почему мы дрались?
Chcete vědět proč jsme bojovali?

Мы дрались, и он проиграл.
Zápasili jsme a on prohrál. Není to má chyba.

Мистер Хан, он хочет, чтобы мы дрались?
Pane Han, on chce, abychom bojovali?

Помнишь, когда мы дрались с Тапой?
Vzpomínáš na okamžik, když jsme bojovali s Thapou?

Мы дрались раньше, но сейчас друзья.
Nejdřív jsme se poprali, ale teď už je to v pohodě.

Но он набросился на меня и мы дрались за пистолет.
Ale šel po mně, a prali jsme se o pistoli.

Мы дрались понарошку, а потом у него пошла носом кровь.
Prali jsme se jen tak ze srandy a táta se praštil do nosu.

Правда в том, что несколько лет мы дрались травмированными.
Je fakt, že jsem několik let boxoval se zraněním.

К счастью для тебя, таких правил не было, когда мы дрались.
Naštěstí pro tebe, to pravidl neplatilo, když jsme bojovali my dva.

Мы дрались, словно тигр с медведем. Я был слишком силен для него!
Bojovali jsme jako tygr a medvěd, a moje síla byla na něj příliš!

Минуточку, то есть тот пакетик, за который мы дрались- не последний?
Počkat, takže to nebyl poslední pytlík preclíků? o který jsme bojovali?

Когда мы дрались, трубу прорвало, и жидкость вылилась в чан.
Když jsme bojovali, tak vybuchla trubka, a nějaká kapalina z toho se vylila do káďě.

Но… Мы всегда дрались.
Ale… pořád jsme se rvali.

Но когда мы деремся за причину, как с быками, существует система.
Ale když bojujeme z důvodu, jako vidláci, tak je tu systém.

Мы деремся за то, во что верим… хаос.
Bojujeme za to za čím si stojíme… chaos.

Мы деремся!
My bojujem!

Мы деремся на свалке, так что будь дикой собакой!
Bojujeme na smetišti, protože ty seš Junkyard Dog!

Мы пойдем драться со злыми людьми.
Vydáváme se bojovat s podlými muži.

Почему мы деремся?
Proč se hádáme?

Он даже не в городе, а мы деремся.
Není ani ve městě, a my spolu bojujeme.

Вот так мы деремся.
Takhle se bojuje.

Она стояла в коридоре и писала на пленку… как мы деремся с Барб.
Zůstala na chodbě a nahrála na pásku, jak jsem se hádal s Barbarou.

Я ненавижу, когда мы деремся.
Nesnáším když se hádáme.

Он болтает, как мы деремся.
On mluví, zatímco my bojujeme.

Я думал мы деремся.
Myslel jsem, že se budeme prát.

Извини, я был уверен, что мы деремся.
Promiň, mně bylo jasný, že se budeme prát.