МЫ ССОРИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se hádáme
• jsme se hádali
• bojujeme

Примеры использования Мы ссоримся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ссоримся.
Hádáme se.

Чего мы ссоримся?
Proč se hádáme?

Думает, что мы ссоримся.
Myslela, že se hádáme.

Мы ссоримся из-за ковра?
My se hádáme kvůli koberci?

Напрасно мы ссоримся.
Zbytečně se hádáme.

Мы ссоримся из-за моей мамы.
Hádáme se, kvůli mojí mámě.

А кто сказал, что мы ссоримся?
A kdo říkal, že se hádáme.

Мы ссоримся, вот что происходит!
Hádáme se, to se děje!

Бобу не нравится, когда мы ссоримся.
Bob nesnáší, když se hádáme.

Как будто мы ссоримся или что-то такое.
Jako že se hádáme, nebo tak.

Я даже не знаю, почему мы ссоримся.
Ani nevím, kvůli čemu se hádáme?

Мы ссоримся, чтобы оставаться вместе.
Bojujeme, abysme mohli zůstat spolu.

Я люблю ее, но мы ссоримся как сестры.
Miluju ji, ale bojujeme jako sestry.

Джесс, я ненавижу, когда мы ссоримся.
Jess, nesnáším chvíle, když se hádáme.

И да, мы ссоримся, Но, это то, что делает семья.
A ano, hádáme se, ale to rodina dělá.

Я и не знала, что мы ссоримся.
Nevšimla jsem si, že jsme se hádali.

Мы ссоримся, а потом спим вместе.
Hádali jsme se a pak jsme spolu začli spát.

Никто из нас не знал, почему мы ссоримся.
Nikdo nevěděl, proč jsme se hádali.

Мы ссоримся потому, что я вообще не хочу уезжать.
Hádáme se proto, že odsud nechci odejít.

Луи впервые увидел, как мы ссоримся.
Tohle je poprvé, co nás Louie viděl, jak se hádáme.

Мы ссоримся из-за того, как загружать посудомойку.
Hádáme se o tom, jak naplnit myčku nádobí.

Если признаюсь, что мы ссоримся, он будет расспрашивать, из-за чего.
Když přiznám, že se hádáme, bude chtít vědět proč.

Мы ссоримся иногда, но мы любим друг друга.
Občas se hádáme, ale máme se rády.

Слушай, у нас с Леонардом- отношения. и, порой, мы ссоримся.
Podívej, Leonard a já jsme máme vztah a občas se budeme hádat.

Мы ссоримся из-за того, что мы уже сто лет ничего вместе не делали.
Hádáme se kvůli faktu, že neděláme nic společně.

То, что мы ссоримся, не означает, что мы не любим друг друга.
To, že se hádáme, neznamená, že se nemáme rádi.

Мы ссоримся, мы расстаемся, мы придумываем эти сумасшедшие планы на секс.
Hádáme se, rozcházíme, přicházíme s bláznivým sexplánem.

Мы просто ссоримся.
Jen se hádáme.

Мы даже ссоримся, как старая женатая пара.
Už se hádáme jako staří manželé.

Да из-за того же, из-за чего мы всегда ссоримся.
Jen o to, o čem se hádáme pořád.