МЫ ССОРИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• hádali jsme se
• jsme se hádali
• nehádali jsme se
• hádaly jsme se

Примеры использования Мы ссорились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ссорились.
Hádali jsme se.

Затем мы ссорились.
Pak jsme se porvaly.

Мы ссорились?
Nehádali jsme se?

Из-за этого мы ссорились.
Kvůli tomu jsme se hádali.

Мы ссорились и.
Hádali jsme se a.

Эй, мне… сказали, что мы ссорились.
Jo. Říkali, že jsme se hádali.

Мы ссорились с ним.
Pohádala jsem se s ním.

Еще не хватает, чтобы мы ссорились.
Ještě by chybělo, abychom se hádali.

Мы ссорились все время.
Celou dobu jsme se hádali.

То есть, мы ссорились, но я ее любил.
Někdy jsme se hádali, ale miloval jsem ji.

Мы ссорились из-за Люси.
Hádali jsme se kvůli Luci.

Не помню, чтобы мы ссорились.
Nepamatuju si, že bychom se hádali před dvěma dny.

Мы ссорились из-за парня.
Hádaly jsme se kvůli klukovi.

Я не хочу, чтобы мы ссорились из-за какой-то фигни.
Nechci aby nás rozdělila blbost jako peníze.

Мы ссорились из-за уроков музыки.
Hádali jsme se kvůli klavíru.

Он хочет, чтобы мы ссорились, чтобы ты ненавидел меня!
Chce, abysme na sebe křičeli! Chce, abys mě nenáviděl!

Мы ссорились достаточно, ну, знаете.
My se hádali dost… víte… ale ne.

Помнишь, как мы ссорились из-за грибов в гамбургерах?
Pamatuješ, jak jsi protestoval kvůli houbám na hamburgeru?

Мы ссорились, когда это произошло.
Hádali jsme se, když se to stalo.

Знала ли я эти вещи о твоем отце? То, из-за чего мы ссорились.
Věděla jsem už o věcech, kvůli kterým jsme se hádali?

Мы ссорились как обычные мать и дочь Но та ссора.
Hádaly jsme se, jak to matky a dcery normálně dělají, ale po téhle hádce.

И я давно должен был извиниться, но мы ссорились и.
A měl jsem se ti omluvit už hodně dávno. Ale pořád jsme se hádali a.

Мы ссорились из-за того, что мы слишком много ссоримся..
Hádali jsme se o tom, jak moc se hádáme.

Когда мы ссорились, было странное чувство, что отношения еще живы.
Když jsme se hádali, bylo to, jakoby náš vztah ještě žil.

Мы ссорились очень долго, времена года сменялись за окном.
Hádali jsme se tak dlouho, že se měnily roční období za oknem.

Мы ссорились, и ты знаешь, что мне не нравится ссориться с тобой.
Hádali jsme se, a ty víš, že se s tebou nerad hádám.

Мы ссорились. Это одно из дел, которые у нас хорошо получались.
Hádali jsme se, byla to jedna ze dvou věcí, které nám šly.

Мы ссорились, и какой-то парень появился из ниоткуда и напал на нас!.
Hádali jsme se a zničehonic se objevil nějaký chlap a zaútočil na nás!

Мы ссорились не о заслугах. не специально, и я клянусь когда я ушла Рэнди был жив.
Nehádali jsme se kvůli zásluhám, ne výhradně, a přísahám, když jsem odešla, Randy byl naživu.

Мы всегда ссорились, Мэри Энн и я и ее отчим.
Pořád jsme se hádali, Mary Anne a já a její otčím.