PELEÁBAMOS на Русском - Русский перевод

• ссорились
• дрались
• мы спорили
• боролись
• мы ругались

Примеры использования Peleábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos peleábamos.
Мы ссорились.

Vale, pero,¿por qué nos peleábamos?
Ладно, но за что мы боремся?

Peleábamos todo el tiempo.
Мы спорили все время.

Vivíamos, peleábamos.
Жили, боролись.

Peleábamos todo el tiempo.
Мы дрались все время.

Pues no peleábamos.
Ну, мы не ругались.

Nos peleábamos todo el tiempo.
Мы постоянно ссорились.

Siempre peleábamos.
Мы всегда цапались.

Peleábamos por cada anuncio,¿de acuerdo?
Мы боролись за каждого клиента, да?

Por eso nos peleábamos.
Из-за этого мы ссорились.

Solo peleábamos por la fraternidad.
Мы спорили только из-за братства.

Su madre dice que nos peleábamos.
Его мать говорит, что мы с ним деремся.

Siempre peleábamos por eso.
Мы постоянно из-за этого ссорились.

Me crié con cinco hermano y nos peleábamos.
Я рос с 5 братьями, и мы дрались.

Nosotros nunca peleábamos. Casi nunca.
Мы никогда не ссорились… по- насстоящему.

Nos peleábamos, nos gritábamos, nos acostábamos.
Мы ссорились, кричали! Еще секс.

Hace unos días cuando sabíamos para quien peleábamos.
Несколько дней назад, когда мы знали, за что боролись.

También peleábamos mientras entrenábamos.
И когда мы тренировались, то тоже дрались.

No es lo mismo que cuando corríamos, gritábamos y peleábamos.
Совсем не так, как мы бежали, кричали и дрались.

Nos peleábamos todo el tiempo, éramos como hermanas.
Мы спорили обо всем, мы были как сестры.

Yo estaba con la mujer que amaba, y… nos peleábamos mucho.
Я был влюблен в одну женщину, но мы много ссорились.

Peleábamos, bebíamos, crecimos juntos! demonio! Como hermanos.
Дрались, пили, буянили… как братья.

¡Las veces que no peleábamos era cuando teníamos sexo!
Мы не ругались только когда занимались сексом!

Todos peleábamos por ser el primero en acostarse con ella.
Каждый хотел первым затащить ее в постель.

Jake y yo estábamos fingiendo que peleábamos para poder destruir tu teléfono.
Мы с Джейком разыграли ссору, чтобы сломать твой телефон.

Nos peleábamos todo el tiempo, Mary Anne y yo y su padrastro.
Mы всегда ссорились, Mэри Энн и я и ее отчим.

Nunca nos peleábamos, nunca teníamos conflictos.
Мы никогда не ссорились, у нас не было конфликтов.

Cuando peleábamos, extrañamente parecía como que la relación seguía viva.
Когда мы ссорились, было странное чувство, что отношения еще живы.

Jacob y yo peleábamos con cuatro… o cinco de esos tipos, cada uno.
Мы с Иаковом боролись с четырьмя, пятью парнями на каждого.

Por eso nos peleábamos, por una canción en la que estábamos trabajando.
Вот о чем мы спорили, о песне над которой вместе работали.

Как использовать "peleábamos" в предложении

No era lo mismo cuando peleábamos contra otras tribus.

Cuando éramos guerreros humildes que peleábamos por un sueño.

Luisa y yo nos peleábamos por tocarlo, entonces D.

Mi hermano y yo nos peleábamos por jugar, típico.

: –Al principio, en La Carnicería, nos peleábamos más.

Nos peleábamos por la posición 175 de 200 triatletas.

Y los niños chillábamos y nos peleábamos como fieras.

Cuando éramos pequeños siempre nos peleábamos por la nata.

"Y pensar que nosotros peleábamos sin saber to- Miriam.

Siempre nos peleábamos por comer los deliciosos recortes sobrantes.