ДРАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• peleaban
• lucharon
• pelearon
• peleando
• peleábamos
• una pelea
• estaban peleándose

Примеры использования Дрались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы дрались.
Ustedes lucharon.

Молились или дрались?
¿Oraban o peleaban?

Они дрались за футболку?
¿Se pelearon por una camiseta?

Значит они дрались?
¿Así que se pelearon?

Вы дрались с Дэнни Иганом?
¿Usted peleó con Danny Egan?

Они постоянно дрались.
Peleaban todo el rato.

Когда мы дрались, крови не было.
Cuando nos peleamos no sangraba.

Они действительно дрались?
¿Realmente lucharon?

Ты видел как две белки дрались во дворе?
Viste esas dos ardillas peleando en el patio?

Сначала они и правда дрались.
Primero, sí pelearon.

А потом я поняла… они дрались около Лекси.
Y entonces me di cuenta… de que se peleaban por Lexie.

Они когда-нибудь дрались?
¿Se pelearon alguna vez?

Дрались, пили, буянили… как братья.
Peleábamos, bebíamos, crecimos juntos! demonio! Como hermanos.

Двое детей дрались.
Los dos niños estaban peleándose.

И когда мы тренировались, то тоже дрались.
También peleábamos mientras entrenábamos.

Вы дрались с ним один на один? Или он с кем-то бил тебя?
¿Te peleaste con Bolat o se te echaron encima?

А почему вы постоянно дрались?
¿Por qué siempre peleaban?

И знаешь, люди дрались за билеты снаружи.
Y, sabes, las personas estaban peleándose por entradas afuera.

Она сказала почему они дрались?
¿Le dijo por qué se peleaban?

Мои родственники дрались за меня из-за страховки.
Mis parientes lucharon por mí. por el dinero del seguro.

Я рос с 5 братьями, и мы дрались.
Me crié con cinco hermano y nos peleábamos.

Они были в смокингах и при этом дрались. Выглядело отвратительно.
Estaban de esmoquin y peleando, fue horrible.

Они были в смокингах и при этом дрались.
Estaban de esmoquin y peleando, fue horrible.

Нед был на высоте еще до того, как вы дрались за сиську мамы.
Ned era un éxito desde que ustedes peleaban por las tetas de su mamá.

Совсем не так, как мы бежали, кричали и дрались.
No es lo mismo que cuando corríamos, gritábamos y peleábamos.

В городе было 37 отрядов полиции. И все они дрались между собой.
Había 37 brigadas de bomberos amateurs y se peleaban entre sí.

Местные мужчины дрались с помощью рогов, доказывая свое превосходство.
Los hombres locales luchaban con cuernos para afirmar su dominio.

Мои дети с соседскими детьми приходили к нам и дрались с Сильвией.
Mis hijos y los niños del vecindario venían y peleaban con Sylvia.

Они дрались за тебя, ты проиграл, и без всякой ответственности ты можешь уйти?
Ellos lucharon por ti. Fallaste y te marchaste irresponsablemente. Te marchaste?

Генералы, офицеры и простые солдаты дрались плечом к плечу… до последнего патрона.
Generales, oficiales y simples soldados pelearon lado a lado hasta la última bala.