МЫ СПОРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• discutimos
• peleábamos
• discutíamos

Примеры использования Мы спорили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока мы спорили.
Mientras discutíamos.

Мы спорили, она упала.
Discutimos, se cayó.

Не сказала бы, что мы спорили.
No diría que discutimos.

Мы спорили в машине.
Discutimos en el auto.

И вот о чем мы спорили.
Eso es sobre lo que discutíamos.

Мы спорили все время.
Peleábamos todo el tiempo.

Вот из-за чего мы спорили.
De eso es de lo que discutíamos,¿de.

Мы спорили о детях.
Discutíamos sobre tener hijos.

Он подтвердил это пока мы спорили.
Lo escuchó mientras discutíamos.

Да, мы спорили из-за денег.
Sí, discutimos por dinero.

Это единственное, о чем мы спорили.
Es lo único sobre lo que peleamos.

Мы спорили, начали драться… и я.
Discutimos, peleamos y yo.

А ваши свидетели сказали из-за чего мы спорили?
¿Le dijo el testigo sobre qué discutíamos?

И мы спорили со Всемирным банком.
Y discutimos con el Banco Mundial.

Помнишь, что ты говорил, когда мы спорили?
¿Te acuerdas de lo que decías cuando discutíamos?

Мы спорили только из-за братства.
Solo peleábamos por la fraternidad.

Он прижал меня к стене, мы спорили, и он ушел.
Me empujó contra una pared, discutimos y se marchó.

Да, мы спорили, но я не убивала его.
Sí, discutimos, pero yo no le maté.

Мне было где-то 14, когда мы спорили у него дома.
Tenía unos 14 años, estábamos en su casa, discutiendo.

Мы спорили об этом накануне свадьбы.
Discutimos sobre ello la noche antes de la boda".

Тем не менее, мы не стали ближе с тех пор, как мы спорили.
Aún así, está distante desde que discutimos.

Мы спорили о достоинствах Шеви Корвайр.
Discutimos sobre los méritos del Chevy Corvair.

Тем утром мы спорили, и больше никогда не сможем поговорить.
Esa mañana discutimos y no volvimos a hablarnos nunca.

Мы спорили, и она просто отключилась.
Estábamos discutiendo y ella simplemente se desmayó.

Мне казалось, что мы спорили о морали, а не о политике.
Tenía la impresión de que estábamos discutiendo sobre moralidad, no sobre política.

Мы спорили, потому что я не хотел одалживать ему денег.
Discutimos porque yo no le dejé el dinero.

Помните мы спорили о том кто лучше: Майкл Джексон или Принц?
¿Recuerdan cuando discutíamos sobre quien era mejor, Michael Jackson o Prince?

Мы всегда спорили.
Siempre discutíamos.

Мы как-то спорили о Боге.
La otra noche discutíamos sobre Dios.