ССОРИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se hádali
• bojují
• hádky
• hádku
• hádaly

Примеры использования Ссорились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взрослые ссорились?
Dospěláci bojují?

Мне жаль, что мы вообще ссорились.
Je mi líto té hádky.

Они много ссорились.
Hodně se hádali.

Мы не ссорились, нет… Ничего.
Nebyly žádné hádky, vůbec nic.

Они все время ссорились.
Pořád se hádali.

Вы ссорились из-за Руфуса?
Vy jste se hádaly kvůli Rufusovi?

Они вечно ссорились.
Ale pořád se hádali.

На прошлой неделе они ссорились?
Proběhly minulý týden nějaké hádky?

Вы часто ссорились с Дэнни Солано?
Hádal ses s Dannym Solanem hodně?

Из-за чего они ссорились?
O čem se hádali?- To já nevím?

Мы ссорились достаточно, ну, знаете.
My se hádali dost… víte… ale ne.

Я видел, как они ссорились.
Viděl jsem je, jak se hádají.

Очевидно, что эти двое постоянно ссорились.
Tihle dva očividně permanentně bojovali.

Из-за чего вы с ней ссорились на крыше?
Kvůli čemu jste se na té střeše hádaly?

Вы видели как Йен и Кармен ссорились?
Viděl jste Iana a Carmen se hádat?

Они часто ссорились, и когда она пропала.
Hodně se hádali a když se ztratila.

Мои родители постоянно ссорились.
Rodiče si nerozuměli. Pořád se hádali.

Они и раньше ссорились, но в этот раз было хуже.
Hádali se už dřív, ale tohle bylo mnohem horší.

Характеры супругов были несовместимы, они часто ссорились.
Jejich manželství bylo napjaté a často se hádali.

Мы со Скоттом ссорились, и я его толкнула.
Scott a já jsem se prali a já jsem ho strčila.

Последнее, что мне нужно- это чтобы вы еще и там ссорились.
Abyste se hádali ještě tam, to je to poslední, co potřebuju.

Лили и Маршалл ссорились из-за… арахисового масла.
Lily a Marshall se hádali kvůli arašídovému máslu.

Моя мать была" активом", из-за которого ссорились Стингер и Тернер.
Moje matka byla" výhoda". Stinger bojoval s Turnerem.

Он хочет, чтобы мы ссорились, чтобы ты ненавидел меня!
Chce, abysme na sebe křičeli! Chce, abys mě nenáviděl!

Она хотела переехать. Потому что она и ее мачеха постоянно ссорились.
Chtěla se odstěhovat, protože se se svou nevlastní matkou pořád hádaly.

Мы с Росарио ссорились, и я подумал, что может ей.
Rosario a já jsme se hádali, a já jsem si myslel, že ona možná.

Вы бы видели, как я и Бей ссорились на протяжении нескольких лет.
Měla byste vidět ty hádky s Bay, které jsme měli v průběhu těch let.

Мы все время ссорились, я просто хотел сделать ее счастливой.
Pořád jsme se hádali, jen jsem chtěl, aby byla šťastná.

Мы с вашей матерью ссорились и я потерял контроль над машиной.
S vaší matkou jsme se hádali a já ztratil kontrolu nad řízením.

Мама и Реджи много ссорились, а потом он внезапно уехал в Гонконг.
Máma se Reggiem dost pohádali… a zničehonic odjel do Hong Kongu.