СОДЕЙСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• podpora
• pomoc
• spolupráci
• podporovat
• spolupracovat
• propagaci
• napomáhání
• podporu
• spolupráce
• spolupracoval

Примеры использования Содействие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содействие в чем конкретно?
Pomoc přesněji s čím?

Спасибо за содействие, законник.
Děkuji za pomoc, šerife.

Содействие в побеге заключенного.
Pomoc při útěku vězně.

Я окажу вам полное содействие.
Máte mou plnou spolupráci.

Спасибо за содействие, Чарли.
Děkuju za spolupráci, Charlie.

Нам нужно полное содействие.
Vyžadujeme plnou spolupráci.

Содействие преступнику и похищение.
Pomoc zločinci. A k tomu malý únos.

Но вам нужно мое содействие.
Ale potřebujete mou spolupráci.

За ваше содействие, когда я был болен.
Za vaši pomoc, když jsem byl zraněný.

Содействие относится к определенной группы товаров.
Podpora se vztahuje na určité skupiny zboží.

Нам нужно задержать Касса Кромвеля за содействие.
Měli bychom zadržet Casse Cromwella za napomáhání.

Содействие здоровой нервной системе и эффективному мозгу.
Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.

Мне нужно ваше содействие в нашем расследовании.
Potřebuju vaši spolupráci v našem vyšetřování smrti Soni Bakerové.

Просто вы должны знать, что мы оказываем полное содействие.
Jen chceme, abyste věděl, že míníme plně spolupracovat.

Мы благодарны за твое содействие, но мы должны идти.
Jsme opravdu vděční za tvou pomoc, ale opravdu se musíme dostat.

Оперативник парламента… будет, конечно, иметь полное содействие.
S parlamentním emisarem… budeme samozřejmě plně spolupracovat.

Я говорил вам, оказать Доктору полное содействие- Он его получит?
Říkal jsem ti, že máš s Doktorem plně spolupracovat.

Содействие предоставляется без каких-либо ограничений на количество заказа.
Podpora je k dispozici bez omezení na výše objednávky.

Тебе хорошо от того, что тебе платят дважды за содействие в шантаже?
Nevadí vám, že jste placen dvakrát za napomáhání vydírání?

Телефонное содействие в экстренном случае 24 часа в сутки/ 7 дней в неделю.
Nouzová telefonní podpora 24 hodin denně/ 7 dní v týdnu.

Попытаюсь оказать вам содействие. В новых сложившихся обстоятельствах.
Pokusím se s tebou spolupracovat, za těchto nových okolností.

Содействие физической и умственной стимуляции путем освобождения гормонов в вашем мозге.
Podpora fyzické a psychické stimulace hormonů v mozku.

Его важной задачей становилось содействие развитию производства и торговли.
Jeho důležitým úkolem bylo podporovat rozvoj výroby a obchodu.

За содействие федеральному обвинителю я замолвлю за тебя словечко перед судьей.
Za pomoc federálnímu prokurátorovi můžu ztratit dobré slovo u soudce.

Поэтому главной задачей Европейской комиссии должно быть содействие этим инвестициям.
Podpora těchto investic by měla být hlavním zájmem Evropské komise.

Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется.
Ekonomická podpora politické reformy ze strany Spojených států by pochopitelně byla vítána.

Нам подойдет любая помощь и нам потребуется содействие немцев.
Zpráva je jasná. Budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou budeme dostat. Budeme potřebovat podporu Němců.

Сью Сильвестр считает, что содействие креативности учеников- это пустая трата денег.
Sue Sylvesterová si myslí, že podpora kreativity u studentů je mrhání prostředky.

Содействие более глубокому пониманию между районными соединений, företag, организации и.
Podporovat větší porozumění mezi okresních sloučenin, společnosti, organizace a.

Дека обладает выраженным анаболическим действием, содействие здоровому образу синтез белка.
Deca Durabolin je patrné anabolický efekt, propagaci zdravého syntézu bílkovin.