ПООЩРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• podpora
• povzbuzení
• podporovat
• odměnu
• promotion
• podporu
• propagace

Примеры использования Поощрение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позитивное поощрение.
Pozitivní podpora.

Так Берлин- это наказание или поощрение?
Berlín je trest nebo odměna?

Ты заслужила поощрение.
Zasloužíš si odměnu.

Негативное поощрение- вот ключ.
Negativní zpevňování, to je ten klíč.

Белые люди любят поощрение.
Běloši mají rádi povzbuzování.

Я молюсь, это поощрение к вам.
Modlím se jedná o povzbuzení pro vás.

Вам недавно предложили поощрение.
Bylo vám nabídnuto povýšení.

Это поощрение, похлопывание по плечу.
Je to povzbuzení, poplácání po rameni.

А начальство говорит, что это поощрение.
Oni tvrdí, že je to za odměnu.

Поощрение детей их любви к музыке, Аксель.
Podporování dětí, které milují hudbu, Axeli.

Нет, это не наказание, это поощрение.
Ne, to není potrestání, to je odměna.

Поощрение здоровой нервной системы и эффективной мозга.
Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.

Может быть, она заслуживает небольшое поощрение.
Možná si zaslouží malou odměnu.

Поощрение человеческих чувств только сбивает ее с толку. Это нечестно.
Výchova podle lidských způsobů jí jen mate.

То, что она предложила, больше похоже на… поощрение.
To, co nabídla, byl spíš stimul.

Ты… владение краденым имуществом, а ты… поощрение азартных игр.
Vy- vlastníte ukradený majetek a vy- propagujete hazard.

Король пожаловал всем дворянам материальное поощрение.
Král dal všem šlechticům finanční podnět.

Сестре Мэри Синтии требуются поощрение, доброта и понимание.
Sestra Mary Cynthia potřebuje podporu, vlídnost a pochopení.

Но несмотря на это, мой питомец заслужил поощрение!
Přesto si ale moje zvířátko z párty zaslouží odměnu!

Что может быть лучше связи, чем поощрение незаконной деятельности?
Jak si lépe vytvořit pouto než podporováním nelegální aktivity?

Очень важную победу для Байер в контексте борьбы за поощрение.
Velmi důležité vítězství pro Bayer v kontextu boje pro povýšení.

Но мы также знаем, что поощрение инвестиций в инфраструктуру требует не только денег.
Také ovšem víme, že prosazování investic do infrastruktury vyžaduje víc než jen peníze.

Автор Послания к Евреям смотрит на это искушение и находит большое поощрение там:.
Pisatel Židům podívá tomuto pokušení a najde velkým povzbuzením tam:.

Оставляя в стороне очевидные моральные вопросы, это поощрение всех твоих худших импульсов.
Když necháme stranou všechny ty očividné morální otázky, podporuje to všechny tvé nejhorší zábrany.

Поощрение Павла исходит от самого министерства, не так, как он чувствует себя успешным в любой момент времени.
Paulův povzbuzení pochází ze samotného ministerstva, ne jak úspěšný se cítí v daném okamžiku.

Познакомьтесь с последними промо в онлайн покер на Titan Poker Поощрение странице.
Poznejte nejnovější promo na online pokeru na Titan Poker Promotion stránku.

Поощрение иностранных студентов, учителей и исследователей может помочь, также как и культивирование международных связей.
Pomůže větší příliv zahraničních studentů, badatelů, učitelů a také podpora mezinárodních vztahů.

В поисках новых поощрениях онлайн покер, проверить наши Titan Poker Поощрение странице.
Hledáte nové online pokerové bonusy, podívejte se na náš Titan Poker Propagace stránku.

Обеспечение упорядоченного политического перехода и поощрение глубокого и широкого регионального диалога должно находиться в верхней части списка международной повестки дня по Афганистану.
Na čelním místě mezinárodní agendy pro Afghánistán by dnes mělo stát zajištění spořádaného politického přechodu a podpora hlubokého a širokého regionálního dialogu.

Поощрение участия недостаточно представленных местных групп и предоставление возможностей для образования и творчества не только создают престижные компании, но и способствуют информационной открытости и подотчетности.
Podpora participace nedostatečně zastoupených skupin a vytváření příležitostí vzdělávat se a učit nejenže přináší reputaci a podporuje transparentnost a zodpovědnost.