ОТКАЗОУСТОЙЧИВОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• s podporou převzetí služeb při selhání

Примеры использования Отказоустойчивости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Средство отказоустойчивости кластеров имеет определенные ограничения, которым необходимо следовать.
Funkce Sdílené svazky clusteru má určitá omezení, která je nutné dodržovat.

Изменение параметров отказоустойчивости для кластеризованной службы или приложения.
Změna nastavení převzetí služeb při selhání pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Разверните узел Виртуальная машина и выберите виртуальную машину, проверку отказоустойчивости которой требуется выполнить.
Rozbalte položku Virtuální počítač a klikněte na virtuální počítač, pro který chcete testovat převzetí jiným uzlem.

Появляется интерфейс оснастки Диспетчер отказоустойчивости кластеров с ветвью Управление печатью в дереве консоли.
Spolu s položkou Správa tisku se ve stromu konzoly zobrazí instance rozhraní Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

В этом разделе содержатся сведения о следующих элементах оснастки« Диспетчер отказоустойчивости кластеров» для Windows Server 2008 R2.
Tato část obsahuje popis následujících prvků modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání pro systém Windows Server 2008 R2:.

Средство отказоустойчивости кластеров обеспечивает взаимодействие нескольких серверов с целью повышения доступности служб и приложений.
Funkce Zapojení do clusteru pro předávání služeb při selhání umožňuje spolupráci více serverů, aby byla zajištěna vysoká dostupnost služeb a aplikací.

Сведения о выполнении схожего теста для кластеризованной виртуальной машины см. в разделе Проверка отказоустойчивости кластеризованной виртуальной машины.
Další informace o provedení podobného testu u virtuálního počítače v clusteru naleznete v tématu Testování převzetí virtuálního počítače při selhání jiným uzlem clusteru.

Средство отказоустойчивости кластеров позволяет нескольким серверам работать вместе, чтобы обеспечить высокую доступность служб и приложений.
Funkce Zapojení do clusteru pro předávání služeb při selhání umožňuje spolupráci více serverů, aby byla zajištěna vysoká dostupnost služeb a aplikací.

При изменении параметров кластеризованной виртуальной машины вместо диспетчера Hyper- V рекомендуется использовать диспетчер отказоустойчивости кластеров.
Doporučujeme, abyste ke změně nastavení virtuálního počítače v clusteru nepoužívali Správce technologie Hyper-V, ale Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Для изменения конфигурации виртуальной машины рекомендуется использовать оснастку« Диспетчер отказоустойчивости», позволяющую получить доступ к параметрам виртуальной машины.
Pokud změníte konfiguraci virtuálního počítače, doporučujeme pro přístup k nastavením virtuálního počítače použít modul snap-in Správce převzetí služeb při selhání.

Необязательно добавлять хранилище в кластер, если хранилище уже перечислено для этого кластера в списке Хранилище оснастки« Диспетчер отказоустойчивости кластеров».
Úložiště není nutné do clusteru přidávat, pokud je již pro daný cluster uvedeno v seznamu Úložiště v modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

В оснастке« Диспетчер отказоустойчивости кластеров» убедитесь, что выбран Диспетчер отказоустойчивости кластеров, а затем в разделе Управление щелкните Создать кластер.
V modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání se ujistěte, že je vybrána možnost Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, a poté v části Správa klikněte na možnost Vytvořit cluster.

Так как зоны играют важную роль в службе доменных имен DNS, они должны быть доступными нескольким DNS- серверам в сети для обеспечения доступности и отказоустойчивости.
Vzhledem k důležité roli, jakou mají zóny v systému DNS, musí být zóny dostupné z více než jednoho serveru DNS v síti, aby byla zajištěna dostupnost a odolnost proti chybám.

В оснастке« Диспетчер отказоустойчивости кластеров» убедитесь, что в дереве консоли выбрано Диспетчер отказоустойчивости кластеров, а затем в разделе Управление щелкните Проверить конфигурацию.
V modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání se ve stromu konzoly ujistěte, že je vybrána možnost Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, a poté v části Správa klikněte na možnost Ověřit konfiguraci.

Для перемещения реплицируемой папки между узлами, создания общей папки для реплицируемой папки или выполнения других административных задач используйте оснастку диспетчера отказоустойчивости кластеров.
Chcete-li přesunout replikovanou složku mezi uzly, vytvořit pro ni sdílenou složku nebo provádět jiné úlohy správy clusteru, použijte modul snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.

Если принято решение использовать диспетчер Hyper- V, следует открыть диспетчер отказоустойчивости кластеров и обновить конфигурацию виртуальной машины, как описано в разделе Обновление конфигурации виртуальной машины.
Pokud se rozhodnete upravit nastavení virtuálních počítačů pomocí Správce technologie Hyper-V Manager, nezapomeňte spustit Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání a aktualizovat konfiguraci virtuálních počítačů podle pokynů v tématu Aktualizace konfigurace virtuálního počítače.

Если кластер не отображается в оснастке« Диспетчер отказоустойчивости кластеров», в дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Диспетчер отказоустойчивости кластеров, в контекстном меню выберите команду Управлять кластером, а затем выберите или укажите нужный кластер.
Pokud není cluster v modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání zobrazen, klikněte ve stromu konzoly pravým tlačítkem myši na položku Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, klikněte na příkaz Spravovat cluster a potom vyberte nebo zadejte požadovaný cluster.

Если кластер, в который нужно переместить параметры, не отображается, в дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Диспетчер отказоустойчивости кластеров, в контекстном меню выберите команду Управлять кластером, а затем выберите или укажите нужный кластер.
Pokud není cluster, do kterého chcete migrovat nastavení, zobrazen, klikněte ve stromu konzoly pravým tlačítkem myši na položku Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, klikněte na příkaz Spravovat cluster a potom vyberte nebo zadejte požadovaný cluster.

Этот режим фильтрации обеспечивает отказоустойчивость при обработке трафика сети для определенного порта.
Tento režim filtrování zajišťuje při zpracovávání síťových přenosů odolnost proti chybám specifickou pro jednotlivé porty.

Проверьте отказоустойчивость кластеризованного сервера печати.
Otestujte převzetí služeb při selhání pro clusterový tiskový server.

Отличная отказоустойчивость и высокая надежность.
Vynikající odolnost proti chybám a vysoká spolehlivost.

Проверьте отказоустойчивость кластеризованного файлового сервера.
Otestujte převzetí služeb při selhání pro clusterový souborový server.

Чередующиеся LUN нельзя расширять или зеркально отражать, и для них нельзя обеспечить отказоустойчивость.
Prokládané logické jednotky nemohou být rozšířené ani zrcadlené a nenabízejí odolnost proti chybám.

Этот тип LUN следует выбирать, если необходима отказоустойчивость.
Tento typ logické jednotky vyberte, pokud je požadována odolnost proti chybám.

Икс ди- 8 имеет встроенную отказоустойчивость.
XD-8 má zabudovanou pojistku.

Повышена производительность и отказоустойчивость.
Snížení výkonnosti a ctižádosti.

IR Multi- Сенсорный экран имеет много преимуществ, таких как высокая точность, быстрый ответ, Отличный блеск- Резистивная способность и отказоустойчивость.
IR Multi-Dotyková obrazovka má mnoho výhod, jako je vysoká přesnost, rychlá odpověď, Vynikající oslnění-Odporová schopnost a odolnost proti chybám.

На вкладке Отказоустойчивость проверьте, что для этой службы или приложения включена обратная связь.
Na kartě Převzetí služeb při selhání ověřte, zda je pro službu či aplikaci povoleno navrácení po obnovení.

Чтобы настроить число попыток перезапуска или перемещения службы или приложения, предпринимаемых службой кластера в течение заданного периода времени, выберите вкладку Отказоустойчивость и задайте значения в разделе Отказоустойчивость.
Chcete-li nakonfigurovat, kolikrát se má clusterová služba v daném časovém období pokoušet restartovat nebo převzít službu či aplikaci při selhání, klikněte na kartu Převzetí služeb při selhání a v části Převzetí služeb při selhání zadejte požadované hodnoty.