ДЕРЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• držela
• měla
• držela jsem
• držíš
• drží
• nedržela
• držení

Примеры использования Держала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только что ее держала.
Držela jsem ji.

Держала Шелби за руку.
Držela jsem Shelby za ruku.

Это ты держала меня вдали от Лакс.
To ty mě držíš od Lux.

Держала Ивана в заложниках.
Držení Ivana jako rukojmí.

Скарлетт держала все свои вещи здесь.
Scarlett měla všechno tady.

Я столько лет держала это в себе.
Držela jsem to v sobě tolik let.

Я думаю, она держала его в пластике, типа, лет 50.
Řekla bych, že ho měla tak 50 let pod igelitem.

Она никогда не держала меня за руку.
Ani mě za ruku nikdy nedržela.

Ма всегда держала его в руках, В том случае, если я болел.
Máma ji vždy měla v zásobě, kdybych onemocněl.

Даже хуже… Ты держала его в плену.
Vlastně je to horší, držíš ho v zajetí.

А твоя мамаша держала точку по продаже леденцов возле эйфелевой башни.
Tvá matka měla" trafiku" hned u Eiffelovky.

Биззи никогда не держала Капитана за руку.
Kapitána Bizzy za ruku nikdy nedržela.

Давина держала Майкла на волшебном поводке. И он сломался.
Davina měla Mikaela na magickém vodítku, a to se přetrhlo.

Кактриона держала куклу его сестры.
Catriona měla panenku jeho sestry.

Серый Совет был той силой, которая держала нас вместе, Деленн.
Šedý koncil byl silou, která nás držela pohromadě, Delenn.

Его команда держала его под наблюдением.
Jeho jednotka ho měla pod dohledem.

Подними ладонь так, чтобы она как будто бы держала морскосвинауруса рекса.
Zvedni dlaň, ať to vypadá, že držíš Morčosaura Rexe.

Мы- это ложь, которая держала нас вместе все эти годы.
Jsme lež. Ta nás spolu drží všechny ty roky.

Во время несчастного случая Анна Морган держала на руках свою дочь?
Anna morganová při nehodě držela svou dceru v náručí. dcera?

А от Тома, которого ты держала за руку на пикнике?
A co Tom a to držení za ručičky na pikniku?

Она сказала, что держала меня за руку всю дорогу от дома до больницы.
Řekla mi, že mě držela za ruku celou cestu do nemocnice.

Когда ты родился, я держала тебя на руках.
Držela jsem tě v náručí tu noc, co jsi se narodil.

Ничего не оставив мне, кроме младшей сестры, которую мама держала на руках.
Zůstala mi jen má malá sestra, kterou měla matka v náručí.

Ты похитила его и его девушку, держала их в заложниках в церкви.
Unesla jste ho i s přítelkyní a držela je jako rukojmí v kostele.

Пуля, которой тебя подстрелили, не подходит к пистолету, который держала Дженна.
Kulka, která tě trefila se neshoduje se zbraní, kterou Jenna držela.

Я видел однажды как Эми держала свою племянницу вместе с каким-то парнем.
Jednou jsem viděl Amy, jak drží s nějakým klukem svou neteř.

Чтобы оба увидели ложь. Которая держала нас вместе все эти годы.
Abychom oba mohli vidět tu lež, které nás držela pohromadě celé ty roky.

Парень мертв уже около двух лет Его вдова держала все его вещи в кладовке.
Ten chlap je mrtvý téměř dva roky, vdova měla jeho věci uložené.

По семейному мифу тетя Эстер держала здесь кучу наличности.
V rodině kolovala báchorka, že teta Esther měla někde ušetřeno spoustu peněz.

Вы ищете Джесси Стоун… которая держала танц- школу на" Стейт Стрит".
Vy myslíte tu Jessie Stoneovou… která měla taneční školu na State Street.