Примеры использования Jsi měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co jsi měla na oběd?
Tvůj manžel utratil vše, co jsi měla.
Твой муж потратил все, что ты имела.Co jsi měla k obědu?
Что ты ела на ланч?Nevíme, proč jsi měla OCD.
Мы не знаем, почему у тебя обсессивно- компульсивное состояние.Asi jsi měla nejdřív zavolat.
Тебе следовало сначала позвонить.
Люди также переводят
S papíry, které jsi měla dnes doručit.
С бумагами, которые ты должна была доставить сегодня.Na to jsi měla myslet než sis obula tyhle boty.
Об этом ты должна была думать, когда надевала эти туфли.Prosím, řekni mi že jsi měla od rozvodu sex.
Пожалуйста, скажи мне, что у тебя был секс после развода.To, co jsi měla udělat rovnou.
То, что ты должна была сделать сразу.Stalo se něco velkého tu noc, kdy jsi měla to tričko?
И что, что-то интересное случилось у тебя из-за этой футболки?Proto jsi měla počkat.
Вот почему ты должна была дождаться.Proč jsi mě nezměnila na fae, když jsi měla možnost?
Почему Všechno, co jsi měla, bylo staré.
У тебя все было старое.Ty jsi měla těstoviny s pestem a já měl linguini s masovou omáčkou.
У тебя паста с песто, и лингуини с мясным соусом.Jak pak vím, že jsi měla k obědu cheeseburger?
Тогда откуда я знаю что ты ела чизбургер на ланч?Řekni mu, že jsi dostala rozvodový papíry a že jsi měla blbej den.
Скажи, что Raději bych slyšel rozhovor, který jsi měla s mými strážci.
Я бы предпочел услышать о твоем разговоре, который у тебя был с моей охраной.Dnes jsi měla mluvit ty, ne já.
Сегодня ты должна была говорить, а не я.Během posledních 8 týdnů jsi měla přes tucet hovorů z blokovaného čísla.
У тебя дюжина принятых звонков с заблокированного номера за последние восемь недель.A co jsi měla dělat? Hlídkovat u okna ve 47. patře?
Что ты должна была делать, караулить окно на 47 этаже?V sedmé třídě jsi měla mrtvici, ale teď jsi v pohodě?
У тебя был инсульт в 7 классе, а сейчас все хорошо?Na to jsi měla myslet, než jsi naštvala Odessu.
I předtím, než jsi měla šanci, je za jejich laskavost podplatit.
Даже до того, как у вас появилась возможность заплатить за их доброту.Na to jsi měla myslet, než ses nechala vyhodit ze školy.
Стоило об этом задуматься до того, как тебя вышвырнули из колледжа.Mysleli si, že jsi měla infarkt, ale testy byly negativní.
Они считают, что у тебя был сердечный приступ, но анализы это не подтверждают.Na to jsi měla myslet, než jsi zmáčkla" poslat".
Тебе стоило подумать об этом до того, как нажала кнопку" отправить".Jaké jsi měla sny, než jste mě s tátou omylem měli? .
О чем ты мечтала, прежде чем у вас с папой неожиданно появилась я?Doteď jsi měla dost jasno bez potřeby mýho názoru, takže.
Ты имела довольно четкое представление о не важности моего мнения до этого, так что.Na to jsi měla asi myslet, než si praštila Natálii volejbalovým míčem.
Может тебе следовало подумать об этом, прежде чем ты ударила Натали мячом.
