ТЫ ДЕРЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• držela jsi
• držela
• jsi měla

Примеры использования Ты держала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты держала поводок.
Ty jsi držela vodítko.

Мне нужно, чтобы ты держала его.
Potřebuju, abys ho podržela.

Ты держала мою руку.
Držela jsi mě za ruku.

Надо, чтобы ты держала ее подальше от прессы.
Musíte ji držet dál od tisku.

Ты держала за руку охранника?
Držela jsi ruku vrátného?

А я сказал, что бы ты держала рот на замке.
A já jsem řekl, že budeš držet hubu.

Ты держала власть в своих руках.
Držela jsi v rukou moc.

Мне нужно, чтобы ты держала ее от меня подальше.
Chci abys ji držela ode mě dále.

Ты держала меня за руку, вот так.
Drželas mou ruku jako teď.

Я видела, как ты держала ее за руку прошлой ночью.
Včera jsem viděla, jak ji držíš za ruku.

Ты держала его здесь против его воли.
Držely jste ho tu proti jeho vůli.

А от Тома, которого ты держала за руку на пикнике?
A co Tom a to držení za ručičky na pikniku?

Зачем ты держала эту серьгу в кармане?
Proč jsi měla tu náušnici v kapse?

Расскажешь, что в том письме, которое ты держала?
Řekneš mi, co se píše v tom dopise, na který tu zíráš?

Ты держала его в руках, но выпустила.
Měla jsi to v ruce a nechala sis to utéct.

Поэтому нам нужно, чтобы ты держала его сосредоточенным, хорошо?
Takže ho musíte udržet soustředěného OK?

Ты держала его всю ночь, или мне приснилось?
Držela jsi ho celou noc, nebo se mi to zdálo?

Когда мы здесь, я хочу, чтобы ты держала мою руку все это время.
Až se sem dostane, abys mě držela celou dobu za ruku.

Ты держала меня взаперти, и я вернулся.
Držela jsi mě za mřížemi, přišel jsem zpět.

Без Агнес, я хочу, чтобы ты держала это в своих руках.
Když nemám po ruce Agnes, potřebuju tě mít nablízku.

Ты держала это в себе так долго, как могла, Кэсс.
Držela jsi to v sobě, tak dlouho, jak to šlo, Cass.

Сколько людей ты держала под наблюдением, будучи первой леди?
Kolik lidí jsi měla pod dohledem, když jsi byla první dámou?

Но ты держала меня в комнате для практик три часа.
Ale držela jsi mě v tréninkové místnosti 3 hodiny.

Наоми приняла наркотики, знаешь, те, которые ты держала в сарае для Каспера?
Naomi si vzala drogy, víš, ty drogy, které jsi měla v kůlně pro Caspera?

Ты держала ее за руку. Ты убила ее, сука!
Držela jsi její ruku… a nechala jsi jí zemřít, ty zkurvená děvko!

Я не хочу, чтобы ты держала мое место из какого-то ошибочного чувства лояльности.
Nechci, abys držela moje místo z nějakého pošetilého pocitu oddanosti.

Ты держала его под одеждой. ясно давая понять что твой пистолет не заряжен.
Měla jsi to pod kontrolou, včetně nenabité zbraně za opaskem.

Если ты держала своего ребенка, значит, ты держала своего ребенка.
Pokud jsi držela své dítě, tak jsi ho tedy držela.

Как ты держала меня под наблюдением, словно я какой-то пленник, какой-то инструмент.
Jak mě máš pod dohledem, jako bych byl nějaký vězen, nějaký nástroj.

Детка, ты хоть держала пистолет раньше?
Zlato, držela jsi někdy předtím zbraň?