ОБНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• objala
• držela
• obejmula

Примеры использования Обняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обняла его.
Já ho objala.

Мы… Я его обняла.
Já ho objala.

Она обняла меня.
A ona mě objala.

Встала и обняла меня.
Vstala a objala mě.

Хочет, чтобы я тебя обняла.
Chce, abych tě objala.

Твоя мать обняла меня.
Tvoje matka mě objala.

Вы хотите, чтобы я вас обняла?
Chcete, abych vás objala?

Не знаю, обняла меня, дала глоток воды.
Nevím, držela mě, dávala mi napít.

Ты хочешь, чтобы я обняла тебя?
Chceš, abych tě držela?

Она обняла меня, обняла меня первой.
Objala mě. Objala mě jako první.

Я поняла, когда Рита обняла меня.
Věděl jsem, že když Rita objala mě.

Да, а ты бы обняла его своими ножками- и готово.
Jo, ale když ho obtočíš těma svýma nohama.

Месяца И иди сюда чтобы я крепко обняла тебя!
A pojď sem, ať tě můžu pořádně obejmout!

Она подтянула меня к себе, обняла меня и сказала.
Přitáhla si mě k sobě, objala mě a povídá.

Моя мать обняла его и попытался успокоить.
Moje matka ho vzala do náručí a snažila se ho uklidnit.

Я легла рядом и обняла его.
Lehla jsem si na postel, blízko něho, a objala jsem ho.

Тогда учительница отвела меня в сторону… Обняла меня.
Pak si mě učitelka vzala stranou, objala mě a.

Она просто посмотрела на меня, обняла и ничего не сказала.
Jen se na mě dívala a objala mě. Nic neřekla.

Обняла меня за шею и заставила унести с площадки.
Dala mi ruce kolem krku a nechala se odnést z parketu.

Затем он начал плакать, я обняла его и он поцеловал меня.
A pak začal brečet, já ho objala a on mě políbil.

Я бы подошла и обняла тебя, но… я свои штаны потеряла.
Sešla bych dolů a objala tě, ale ztratila jsem kalhoty.

И затем ты пришла ко мне домой, обняла меня, и сказала:.
A pak sis ty našla cestu k mému domovu, obejmula mě a řekla.

Она подошла ко мне и обняла за шею как любимого человека.
Moc hezky se smála, přišla ke mně a láskyplně mě objala.

Когда я увидела Гленна на полу, я подошла и обняла его.
Když jsem viděla Glenna na podlaze, šla jsem k němu a držela ho.

Ты только что обняла свою заклятую соперницу прямо перед прослушиванием.
Právě jsi objala úhlavní rivalku před konkurzem.

Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться.
Jeden prvák mě právě objal a řekl, ať se nikdy nezměním.

Но когда я стоял на крыльце и прощался, моя мама обняла меня.
Ale když jsem stál před domem a loučil se… tak mě má matka objala.

Когда на нее набросился первый крокодил, она обняла его, по словам очевидца.
Když ji napadl první krokodýl, tak ho obejmula, říkají svědci.

Они… даже после того, как она вышла в полуфинал, каждая обняла ее, и они.
Když postoupila do semifinále, každý ji objímal a říkali.

Когда они уходили, его девушка обняла меня и оставила огромные чаевые!
Když odešli z restaurace, jeho přítelkyně mě objala a nechala mi velké dýško!