OBJAL на Русском - Русский перевод

• обнял
• обнять

Примеры использования Objal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Objal mě.
Обнял меня.

Já ji jen objal.
Я обнял ее.

Objal ho a řekl:.
Обнял его и сказал:.

Abyste mě objal.
Обнимите меня.

Objal ji a políbil?
Обнял и поцеловал?

Jen mě objal.
Он только меня обнял.

Objal ji a vešel dovnitř.
Он обнял ее, затем вошел внутрь.

Na okamžik mě objal.
Он обнял меня.

Objal ji a zatočil s ní ve vzduchu.
Он обнимал и кружил ее.

Ve výtahu mě objal.
Он обнял меня в лифте.

Objal tě někdy tvůj otec?
Твой отец когда-нибудь тебя обнимал?

Aby mě někdo objal.
Обнимете меня, кто-нибудь.

A pak mě objal. On… Mé poslední.
И затем он обнял меня он… мое последнее… последнее объятие.

Pak se posadil a objal mě.
Затем он сел и обнял меня.

A chci, aby mě objal a líbal mě, jako to dělal kdysi.
Чтобы обнял меня, поцеловал, как раньше.

Jeong-do mě pevně objal.
Чжон Ду, обнимай меня сильнее.

Jsi už velký, abys objal svého staříka?
Ты что слишком взрослый, чтобы обнять своего старика?

Brzy tam budu, abych tě objal.
Скоро заеду, обниму тебя.

Můj otec mě objal a řekl, že je na mě pyšný.
Мой отец крепко обнял меня и сказал, что гордится мной.

Dovolíš mi, abych tě objal?
Ты позволишь мне обнять тебя?

Vážně. Vstal bych a objal vás, ale víte.
Серьезно, я бы встал и обнял вас.

A co byste řekla kdybych vás znenadání objal?
И что бы вы сказали, если бы я вдруг обнял вас?

Málem jsem tě tam, Keyesi, objal, tebe a ty tvé statistiky.
Я был готов обнять тебя, Киз. Ты со своей статистикой.

Nevadilo by ti, kdybych tě objal?
А можно тебя… Можно тебя обнять?

Jeden prvák mě právě objal a řekl, ať se nikdy nezměním.
Первокурсница только что обняла меня и сказала никогда не меняться.

Jsi příliš velký, abys mě objal, drsňáku?
Ты слишком вырос, чтобы обнять меня, парень?

A pak mě objal způsobem jako kdyby to mělo být naposled.
И он сжал меня в объятиях так, будто больше мы никогда не увидимся.

Zase by spal se svou ženou, objal syna.
Он снова сможет заниматься сексом с женой. Сможет обнять своего сына.

Ale… Když mě ten děda objal, tak jako by se mi rozsvítilo.
Когда дедушка меня обнял, будто лампочка в моей голове засветилась.

Po skončení přednášky vyšel jeho syn na pódium a objal svého otce.
После выступления он подошел к трибуне. и с восторгом обнял своего отца.

Как использовать "objal" в предложении

Sherlock kolem sebe ovinul paže, ale neutekl. „Ježíši, Sherlocku, prosím tě neplakej.“ John ho objal.

Přistoupil jsi ke mně úplně nahý.Seděla jsem v křesle a tys mě ze zadu objal.

V tu chvíli už ji ale Guy objal zezadu kolem pasu. "Teď na to ale ještě nemysli.

Některé věci prostě neovlivníš.“ Objal mě kolem ramen. „A kdo vlastně jste?“ „To ti nemůžu říct…jednou na to přijdeš sama.

Pan hrabě se zarazil, ale pak samou radostí Bohumila objal a vyhlásil ho za svého syna.

Lia jen vydechla, ,,Ach Paddy, tak moc tě miluji´´. ,,Ani nevíš jak je pro mě tenhle večer důležitý´´ řekl a hluboce Liu objal.

Objal ji kolem pasu a Lia otevřela oči.

Nákupy a zimníky si odložili ve vstupní hale na odkládací stěnu, pak ji Harry vášnivě objal a políbil.

Klekl jsem si, abych jí krátce objal a políbil do vlásků.

Sasuke jíí objal kolem pasu a políbil jí.