ОБНИМУ на Чешском - Чешский перевод

• obejmout
• obejmu
• neobejmu
• objala

Примеры использования Обниму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обниму жену.
Obejmu svou ženu.

Дай я тебя обниму.
Já tě obejmu.

Можно я обниму вас?
Mohu vás obejmout?

Можно я тебя обниму?
Mohu tě obejmout?

Можно я обниму тебя?
Můžu tě mužsky obejmout?

Дай я тебя обниму.
Dovol mi tě obejmout.

Хочешь обниму, приятель?
Chceš obejmout, kámo?

Идите сюда, я вас обниму.
Pojďte mě obejmout.

Иди сюда, я обниму тебя!
Pojď sem, ať tě obejmu!

Ну дай я тебя обниму.
Nech mě tě znovu obejmout.

Скоро я обниму тебя своими крыльями.
Skoro tě obejmu svými křídly.

Иди ко мне, дай обниму.
Tak pojď, ať tě můžu obejmout.

Иди сюда, я обниму тебя как психотерапевт.
Pojď sem a já tě obejmu.

Хочешь, я выйду и тебя обниму?
Chceš abych tě šel obejmout?

Можно я тебя обниму на прощание?
Můžu tě aspoň obejmout na rozloučenou?

Я не уйду, пока не обниму вас.
Neodejdu, dokud vás neobejmu.

Шарлотта Кинг, я тебя обниму.
Charlotte Kingová, já tě obejmu.

Твою ж…- Дай- ка я обниму тебя, братец.
Dovol mě tě obejmout, bratříčku.

Ты будешь не против, если я обниму тебя?
Nevadilo by, kdybych tě objala?

Обниму маму, как никогда раньше не обнимал.
Obejmu mámu, jak ještě nikdy.

Вы не будете возражать, если я вас обниму?
Vadilo by vám, kdybych vás objala?

Если я тебя обниму, ты вернешься за работу?
Když tě obejmu, vrátíš se k práci?

Это будет очень неуместно, если я вас обниму?
Bylo by to nevhodné, kdybych vás objala?

Если я обниму тебя, они будут стрелять?
Pokud tě obejmout, jdou zastřelit nás?

Позову Уолтера и обниму его на глазах всего мира.
Pozvu tam Waltera a před celým světem ho obejmu.

Не могу поверить, что никогда не обниму ее снова, или.
Nemůžu uvěřit, že už ji nikdy neobejmu nebo.

Давай я тебя обниму, а ты просто будешь стоять?
A co když tě obejmu a ty budeš jen stát?

Не люблю вежливые разговоры, так что просто тебя обниму.
Nejsem moc na pokec, takže tě už jen obejmu.

Пойду обниму Дюлея Хилла, он приятный. в отличие от вас.
Jdu se obejmout s Dulé Hillem, je milejší než vy.

И именно так я и сделаю, но перед этим отвернусь и обниму семью.
A udělám to ihned poté, co se otočím a obejmu svou rodinu.