ОБНИМУ на Немецком - Немецкий перевод

• umarmen
• drücken
• umarme

Примеры использования Обниму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тебя обниму.
Ich drück dich.

Я обниму тебя.
Ich küsse dich.

Дай обниму.
Lass dich umarmen.

Я обниму тебя.
Ich drücke dich jetzt.

Иди, обниму.
Komm, umarme mich.

Можно я вас обниму?
Darf ich Sie umarmen?

Можно я обниму вас?
Darf ich Sie umarmen?

Дай я тебя обниму.
Lass mich dich umarmen.

Дай я обниму тебя.
Lass mich dich trösten.

Можно, я тебя обниму?
Kann ich dich umarmen?

Я обниму его?
Kann ich eine Umarmung bekommen?

Можно, я тебя обниму?
Dürfte ich dich umarmen?

Я только обниму тебя, хорошо?
Ich möchte dich umarmen, okay?

Можно я тебя обниму?
Drückst du mich mal, oder?

Я тебя слегка обниму и чмокну в губы.
Ich umarme Sie, gebe Ihnen einen Schmatzer.

Можно я тебя обниму?
Darf ich dich in den Arm nehmen?

Если я тебя обниму, они нас застрелят?
Wenn ich dich umarme, werden die uns erschießen?

Давид… можно, я вас обниму?
David… Darf ich Sie umarmen?

Они ждут, кого я обниму первой.
Sie sind gespannt, wen ich zuerst umarmen werde.

Невероятно! Я вас обниму?
Das ist unglaublich Darf ich Sie umarmen?

Если я тебя обниму, ты вернешься за работу?
Wenn ich dich umarme gehst du wieder an die Arbeit?

Не против, если я тебя обниму?- Да?
Darf ich dich mal drücken?

Если я тебя сегодня не обниму, я просто с ума сойду.
Wenn ich dich heute nicht in den Armen halten kann, dreh ich durch.

Луба, старина, дай я обниму тебя!
Mein lieber Louba! Komm her, dass ich dich umarme!

Я бы не хотела надирать тебе задницу, перед тем, как подойду и обниму тебя.
Ich würde dich ungerne verprügeln, bevor ich dich umarmen konnte.

А ты обнимешь дядю Дага?
Willst du deinen Onkel Doug umarmen?

Обними нас.
Drück uns mal.

Я хочу обнимать Вас всю жизнь.
Ich will Sie umarmen. Ganzes Leben lang.

Обними меня.
Drück mich.

Обними меня.
Gib mir eine Umarmung.