EINE UMARMUNG на Русском - Русский перевод

• объятие
• обними
• обнимашка
• объятия
• обнять

Примеры использования Eine umarmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir eine Umarmung.
Обними меня.

Eine Umarmung würde helfen.
Объятие поможет.

Krieg ich eine Umarmung?
Обними меня,?

Eine Umarmung zum Abschied?
Обнимемся на прощание?

Ich brauche eine Umarmung.
Мне нужны объятия.

Was? Eine Umarmung, aber kein Kuss?
Чтo, тoлькo oбнимeшь?

Sie brauchen eine Umarmung.
Тебя нужно обнять.

Eine Umarmung, einen Händedruck oder ein High Five.
Обними или пожми.

Ich gab ihr nur eine Umarmung.
Просто обнял ее.

Es war nur eine Umarmung, die zu lange anhielt.
Это было просто объятие, которое зашло слишком далеко.

Walshy benötigt eine Umarmung.
Тебе нужны обнимашки.

Ich denke, eine Umarmung ist angebracht.
Я думаю, объятие будет уместно.

Da braucht jemand eine Umarmung.
Кое-кого нужно обнять.

Und eine Umarmung ist nur wie ein öffentliches Petting in Klamotten.
А объятия- это как публичный секс.

Das macht dann eine Umarmung.
Давай тогда обнимемся.

Ja, ich wollte eine Umarmung. Sophie hat einen Kuss daraus gemacht.
Да, я пошел за объятьями, а Софи превратила их в поцелуй.

Vielleicht hilft eine Umarmung.
Может, объятья помогут.

Kann ich eine Umarmung bekommen?
Я обниму его?

Ich glaube nicht, brauche eine Umarmung.
Мне не нужны объятья.

Sieht du was eine Umarmung bringen kann?
Видишь, что может сделать объятие?

Diese SMS zu bekommen war wie eine Umarmung.
Такое сообщение- это как объятие.

Aber ich habe eine Umarmung.
Но у меня есть крепкие объятия.

Scheint mir etwas viel Aufwand für nur eine Umarmung.
Сколько проблем ради одного объятия.

Dell, gib dem Kerl eine Umarmung.
Делл, давай. Обними мужика.

Naja, das ist okay. Ich denke, sie brauchten auch eine Umarmung.
Нет, все в порядке, я думаю, их нужно было обнять.

Du schuldest mir zumindest eine Umarmung.
Ну, ты как минимум должна меня обнять.

Sein High-School- Maskottchen war eine Umarmung.
Их школьным талисманом был Обнимашка.

Wenn du Luke siehst, gibst du ihm eine Umarmung von mir?
Если увидишь Люка, обнимешь его за меня?

Er war dabei zu sterben, weil er eine Umarmung brauchte.
Он умирал, потому что ему не хватало обнимашек.

Es ist keine echte Magie, aber mehr als eine Umarmung.
Ну в смысле… это вроде и не магия, но нечто большее, чем объятия.