ОБНИМАШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Umarmungen
• Kuscheln

Примеры использования Обнимашки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто обнимашки.
Nur knuddeln.

Обнимашки это хорошо.
Kuscheln ist gut.

Тебе нужны обнимашки?
Soll ich dich umarmen?

Обнимашки, обнимашки!
Umarmung, Umarmung.

Спасибо за обнимашки.
Danke für die Umarmung.

Обнимашки попозже, окей?
Schmusezeit ist später. Okay?

Тебе нужны обнимашки.
Walshy benötigt eine Umarmung.

Кто шлет тебе обнимашки и поцелуйчики?
Wer schickt dir Umarmungen und Küsse?

Я похожа на ту, кому нужны обнимашки?
Erscheine ich dir wie jemand, der kuscheln muss?

Ты же знаешь, обнимашки- мой наркотик.
Umarmungen sind meine Droge der Wahl.

Но мне не нравится видеть ваши обнимашки.
Ich liebe es nicht, euch beim Rummachen zuzusehen.

Хорошо, обнимашки закончены, Фрэнки.- Ладно.
Alles klar, die Umarmungen sind vorbei, Frankie.

Пока не стану более уверен в себе- только обнимашки.
Umarmungen nur solange, bis ich zuversichtlich bin.

Проблемы с парнем,"" Ты мне нужен", обнимашки, поцелуйчики.
Beziehungsprobleme","Ich brauche dich", Umarmungen, Küsschen.

Напрашивался на обнимашки, ненароком терся о ее задницу.
Sie fragten dauernd nach Umarmungen und fingerten ihr dann am Arsch rum.

Больше обнимашек, больше поцелуйчиков.
Noch mehr Umarmungen, noch mehr Küsschen.

Ты ничего не знаешь об обнимашках, сказках на ночь или песнях!
Du weißt nichts von Umarmungen, Gutenachtgeschichten oder Lieblingsliedern!

Он умирал, потому что ему не хватало обнимашек.
Er war dabei zu sterben, weil er eine Umarmung brauchte.

Дети в наше время называют это" обнимашками.
Kinder nennen das heutzutage"Umarmen.

Никаких обнимашек.
Keine Umarmungen.

Их школьным талисманом был Обнимашка.
Sein High-School- Maskottchen war eine Umarmung.

Привет, Обнимашка.
Hey, Kuschelchen.

Да, Обнимашка.
Ja, Kuschelchen.

Ты знаешь, как я люблю нашу маленькую обнимашку.
Du weißt, ich liebe mein kleines Scheißerchen.

Еще одна обнимашка.
Noch einmal umarmen, Beerchen.

Куча времени для поцелуя и обнимашек.
Genug Zeit zum Küssen und Knutschen.

Я 12 лет не видела мисс Обнимашку.
Ich habe Miss Cuddles seit zwölf Jahren nicht mehr gesehen.

А мисс Обнимашка нет.
Miss Cuddles nicht.

Бонни отправила свою с мисс Обнимашкой.
Bonnie hat ihre mit Miss Cuddles hergeschickt.

Я назову тебя мистер Обнимашка.
Ich nenne dich… Mr. Snuggly.