ОБНОВИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• aktualisieren sie
• das Update
• aktualisiert

Примеры использования Обновите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет. Обновите его.
Nein, malt es neu.

Обновите и две рюмки рома.
Auffüllen und zwei Rum.

Пожалуйста, обновите приложение.
Bitte aktualisieren Sie die App.

Обновите свою информацию.
Aktualisieren Sie Ihre Angaben.

В этом случае обновите их немедленно.
Erneuern Sie in diesem Fall sofort die Zertifikate.

Обновите Вашу версию через наш Интернет- магазин!
Aktualisieren Sie noch heute in unserem Online-Shop!

Зайдите в" Wallet", обновите данные кредитки.
Melden Sie sich bei Google Wallet an und aktualisieren Sie Ihre Daten.

Обновите драйверы MEDION в один щелчок благодаря DriverDoc.
Update Mercury von Treibern mit einem Klick mit DriverDoc.

Если вы используете macOS 10. 14 Mojave, обновите ваши игры прямо сейчас.
Wenn du macOS 10.14 Mojave verwendest, solltest du dein Spiel jetzt aktualisieren.

Обновите список, нажав кнопку Обновить.
Aktualisieren Sie die Liste, indem Sie auf Aktualisieren klicken.

Воспользуйтесь им для входа в систему и обновите свой пароль в личном профиле.
Nutze dieses um Dich anzumelden und ändere Dein Passwort in Deinem persönlichem Profil.

Решение: обновите сертификат поставщика, использованный ЦС.
Lösung: Erneuern Sie das von der Zertifizierungsstelle verwendete Ausstellerzertifikat.

После установки устройства перезапустите службу факсов и обновите отображаемый список устройств.
Starten Sie den Faxdienst nach der Installation des Geräts erneut, und aktualisieren Sie die Anzeige.

Обновите драйвер USB 3. подключенного устройства до последней версии.
Aktualisieren Sie den USB 3.0-Treiber des angeschlossenen Geräts auf die neueste Version.

Официально выпущен OpenTX версии 2. 2, если вы используете более старую, пожалуйста скачайте и обновите.
OpenTX 2.2 ist jetzt offiziell freigegeben- wenn Sie ältere Versionen verwenden, laden Sie bitte das Update herunter.

DriverDoc. Обновите устаревшие драйверы и ускорьте работу компьютера!
DriverDoc- Aktualisieren Sie veraltete Treiber und beschleunigen so Ihren PC!| Solvusoft!

Если вы не можете найти новые шаблоны, пожалуйста, обновите приложение Montblanc Hub до последней версии.
Wenn Sie die neuen Templates nicht finden können, aktualisieren Sie die Montblanc Hub-App bitte auf die neueste Version.

Обновите себя на последних игр, происходящих только в Titan турниров разделе.
Update selbst auf den neuesten Spielen passiert nur bei Titan Poker Turniere Abschnitt.

Если у вас есть игра Company of Heroes 2, обновите ее, чтобы можно было купить в игре этот мощный арсенал загружаемого контента.
Falls du Company of Heroes 2 schon hast, aktualisiere es jetzt, damit du über den In-App-Kauf Zugang zu diesem mächtigen DLC-Arsenal bekommst.

Обновите Alexander, чтобы перевооружить ваши армии, или покупайте игру в App Store и отдавайте ваши первые приказы.
Aktualisiert Alexander, um euch wieder in den Krieg zu stürzen, oder kauft das Spiel im App Store und beginnt euren Feldzug.

Решение. Убедитесь, что клиент правильно и в полной мере настроен на использование DNS, и обновите конфигурацию при необходимости.
Lösung: Stellen Sie sicher, dass der Client vollständig und ordnungsgemäß für DNS konfiguriert ist, und aktualisieren Sie die Konfiguration bei Bedarf.

Пожалуйста, обновите эти моды приложения для v5. 4. 11. 30, Новые версии MOD, пожалуйста????
Bitte aktualisieren Sie diese mod App v5.4.11.30, Neue Versionen mod bitte?????

Если ваша версия программного обеспечения системы ниже, чем Android 6., пожалуйста, обновите программное обеспечение для настройки разрешений для приложений.
Wenn Sie die Systemsoftware-Version ist niedriger als Android 6.0, Bitte aktualisieren Sie die Software, um App-Berechtigungen zu konfigurieren.

Мгновенно обновите круглый нож обрезки компьютеризированная швейная машина челночного стежка доступна.
Sofortige Aktualisierung auf Rundmesser Trimmen computergesteuerte Steppstich Nähmaschine zur Verfügung.

При последующем изменении или удалении указанных здесь адресов из конфигурации TCP/ IP на этом сервере обновите список соответствующим образом.
Wenn Sie die hier angegebenen Adressen später ändern oder aus den TCP/IP-Konfigurationen entfernen, die auf diesem Server verwaltet werden, müssen Sie diese Liste entsprechend aktualisieren.

Обновите Barbarian Invasion, чтобы вернуться в бой, или покупайте в App Store, чтобы совершить ваш первый набег.
Aktualisiert Barbarian Invasion, um euch wieder in den Krieg zu stürzen, oder kauft das Spiel im App Store und beginnt euren Feldzug.

Для прочих оставшихся дополнительных зон обновите главные серверы, чтобы они использовали новые главные DNS- серверы, работающие под управлением Windows Server 2008.
Aktualisieren Sie die Masterserver der verbleibenden anderen sekundären Zonen für die Verwendung der neuen primären DNS-Server unter Windows Server 2008.

Обновите Company of Heroes 2 прямо сейчас, затем приобретите в приложении« Скины для техники» и снаряжайтесь в бой!
Aktualisiere Company of Heroes 2 jetzt und besorge dir dann die Fahrzeug-Skins über den In-App-Kauf, um dich für das Schlachtfeld angemessen auszustaffieren!

По возможности обновите или замените старые статические DNS- серверы DNS- серверами с поддержкой динамических обновлений DNS.
Aktualisieren Sie oder ersetzen Sie nach Möglichkeit ältere statische DNS-Server durch DNS-Server, die dynamische DNS-Updates unterstützen.

Обновите игру XCOM 2, чтобы получить поддержку геймпадов и доступ к полному управлению камерой, позволяющему свободно исследовать мобильный штаб XCOM-« Мститель».
Das Update für XCOM 2 sorgt für Gamepad-Unterstützung und Zugang zur kompletten Kamerasteuerung, jetzt können die Spieler die Avenger, XCOMs fantastisches, mobiles… Weiterlesen Jetzt kaufen.