ОБНОВЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• aktualisiert
• aktualisiert werden
• erneuert

Примеры использования Обновляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обновляет таблицы.
Aktualisiert die Tabellen.

Оно восстанавливает, обновляет, укрепляет.
Es ersetzt, erneuert, kräftigt.

Обновляет шаблоны.
Aktualisiert die Dokumentvorlagen.

Историческое сообщество обновляет маяк.
Historische Gesellschaft renoviert Leuchtturm.

Обновляет страницу Содержимое.
Aktualisiert die Seite Inhalt.

Эта команда обновляет формулу в окне документа.
Dieser Befehl zeichnet die Formel im Dokumentenfenster neu.

Обновляет текущий указатель.
Aktualisiert das aktuelle Verzeichnis.

Она апгрейдит железо, затем обновляет софт.
Sie rüstet die Hardware auf, und aktualisiert dann die Software.

Обновляет выбранную диаграмму.
Aktualisiert das ausgewählte Diagramm.

Кировский завод обновляет производство горячих поковок.
Die Kirovsky Zavod AG erneuert die Produktion der heißen Schmiedestücke.

Обновляет диаграммы в текущем документе.
Aktualisiert die Diagramme im aktuellen Dokument.

Говорить с Omegle видео чат всегда обновляет для ваших запросов.
Reden mit Omegle Video-Chat immer aktualisiert für Ihre Anfragen.

Обновляет ссылки в текущем документе.
Aktualisiert die Verknüpfungen im aktuellen Dokument.

Служба DNS- клиента Windows обновляет DNS- регистрацию записей ресурсов клиента каждые 24 часа.
Der Windows-DNS-Clientdienst erneuert die DNS-Registrierung von Clientressourceneinträgen alle 24 Stunden.

Обновляет содержимое всех окон консоли оснастки.
Aktualisiert den Inhalt aller Snap-In-Konsolenfenster.

Это действие отличается от Заменить тем, что обновляет параметры, определенные в элементе предпочтения.
Die Aktion unterscheidet sich insofern von der Aktion Ersetzen, als dass die im Voreinstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Updatedb Обновляет базу данных локализации.
Updatedb Aktualisiert eine Lokalisierungs-Datenbank.

Это действие отличается от действия Заменить, так как только обновляет параметры, заданные в элементе предпочтений.
Diese Aktion unterscheidet sich von der Aktion Ersetzen, da lediglich die im Einstellungselement definierten Einstellungen aktualisiert werden.

Обновляет содержимое всех полей в текущем документе.
Aktualisiert alle Feldinhalte im aktuellen Dokument.

По мере того как новый год обновляет все счастье и хорошие новости, надеюсь, радостный дух держит пылающий в вашем сердце навсегда!
Da das neue Jahr erneuert all das Glück und die gute Botschaft, in dem Ihr Herz hoffen, dass die freudige Geist für immer glühend hält!

Обновляет все указатели и оглавления в текущем документе.
Aktualisiert alle Verzeichnisse im aktuellen Dokument.

Наш портал обновляет свой сайт довольно часто, и, таким образом, Вы можете обнаружить последние коды купонов и предложения регулярно.
Unser Portal aktualisiert seine Website Recht Häufig, und somit sind Sie in der Lage zu entdecken, die neuesten Gutschein-codes und bietet regelmäßig.

Обновляет представление в окне или в выделенном объекте.
Aktualisiert die Anzeige im Fenster oder im ausgewählten Objekt.

Apple постоянно обновляет три официальных приложения, а всего два дня назад, в 10 2016, очень важное обновление было сделано для этого офисного пакета.
Apple aktualisiert die drei offiziellen Anwendungen ständig und vor zwei Tagen wurde auf 10 2016 ein sehr wichtiges Update für diese Office-Suite gemacht.

Обновляет Внедренные записи для поддержки нового« бессистемного» корня.
Aktualisiert die Verwurzelt Aufnahme den neuen„systemless“ root zu unterstützen.

Мастер также обновляет текстовое поле Дополнительные сведения, чтобы показать, не делают ли какие-то условия текущей среды определенные параметры недоступными.
Der Assistent aktualisiert zudem das Textfeld Zusätzliche Informationen, um anzugeben, ob gewisse Umstände in Ihrer Umgebung verhindern, dass bestimmte Optionen verfügbar sind.

Обновляет сведения о подключениях и объектах, отображаемых в консоли« Редактирование ADSI».
Aktualisiert die Informationen zu Verbindungen und Objekten, die im ADSI-Editor angezeigt werden.

REM обновляет" Оглавление" в текстовом документе.
REM aktualisiert das" Inhaltsverzeichnis" in einem Textdokument.

Обновляет все ссылки, поля, указатели, оглавления и форматирование страниц в текущем документе.
Aktualisiert alle Verknüpfungen, Feldbefehle, Verzeichnisse und Seitenformatierungen im aktuellen Dokument.

Z4 Root обновляет свое применение в интервалах поэтому вы получаете самую свежую и рафинированный вид приложения укоренения всегда доступны на кончике пальца.
Z4 Wurzel aktualisiert seine Anwendung in Abständen damit Sie die neueste und raffinierteste Form der Verwurzelung App immer zur Verfügung, an der Spitze des Fingers erhalten.