OBEJMOUT на Русском - Русский перевод

• обнимать
• обнять
• объятия
• обнимашки
• обними
• обниму

Примеры использования Obejmout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž ho obejmout!
Пойди и обними его!

Chci ji obejmout a ona mě nenechá.
Я пыталась ее обнимать, но она не давала мне.

Potřebuji obejmout.
Мне нужны объятия.

Pojď obejmout svého bratra od té druhé matky.
Обними своего брата от другой мамы.

Mohu vás obejmout?
Можно я обниму вас?

Ty vľdycky poznáą, kdyľ potřebuji obejmout.
Ты всегда знала, когда мне нужны обнимашки.

Potřebuji obejmout!
Мне нужны обнимашки!

A je to tak úžasné, že mě budete chtít obejmout.
И он просто потрясающий. Ты захочешь меня обнять.

Řekla jsem obejmout.
Обними, я сказала!

Jdu se obejmout s Dulé Hillem, je milejší než vy.
Пойду обниму Дюлея Хилла, он приятный. в отличие от вас.

Pojď mě obejmout, zlato.
Обними меня, милая.

Můžu tě mužsky obejmout?
Можно я обниму тебя?

Pojd mě obejmout, Kate.
Обними меня, Кейт.

Někdo tu potřebuje obejmout.
Кому-то нужны обнимашки.

Chceš obejmout, kámo?
Хочешь обниму, приятель?

Potřeboval jsem obejmout.
Мне нужны были обнимашки.

Potřebuju obejmout od tvý mámy.
Мне нужны объятия твоей матери.

Někdo tady potřebuje obejmout.
Кому-то нужны обнимашки.

Pojďme se obejmout No tak.
Обними меня и пойдем. Давай.

Možná jen potřebuje obejmout.
Может ей просто нужны объятия.

Ale Nick potřebuje obejmout na uklidnění.
Но Нику нужны успокаивающие объятия.

A za to si zasloužíš obejmout!
А значит ты заслужил обнимашки!

Když chtějí obejmout, jdou za tebou.
А когда им нужны обнимашки, они выбирают тебя.

Nebudou s ním moct mluvit, požádat ho o radu, obejmout ho.
Они не смогут поговорить с ним, спросить у него совета, обнять.

Chtěla jsem zůstat a obejmout ji, nechtěla jsem znovu dýchat.
Я хотела остаться и обнять ее. Не хотела снова дышать.

To ale nemění fakt, že jsem od tebe dnes opravdu potřebovala obejmout.
Это не меняет тот факт, что мне очень нужны твои объятия сегодня.

Ale už ne to, jak obejmout své děvče a pohladit ji po vlasech.
Они не смогли научить его обнимать свою девушку и гладить ее волосы.

S takovou nebudu moct měsíc obejmout Nikolaje.
Я не смогу обнимать Николая целый месяц.

Včera jsem musel obejmout jednu blbou zaměstnankyni a málem jsem ji napíchl!
Вчера мне пришлось обнимать одну дуру с работы, и я ее чуть не проткнул!

A pak se mě zeptal, jestli bych ho mohla obejmout, dokud neusne.
А потом попросил обнимать его, пока не уснет.

Как использовать "obejmout" в предложении

To byla trošku troška, ne?" "Ale no tak, Luci, nečerti se," snažil se k ní přistoupit a obejmout ji.

Obejmout nejširší kmen se mi zřejmě nepodaří, pařáty do dvou metrů nevysunu.

Chlapci zbraň sebral a zatímco se jej snažil obejmout, předal brokovnici do rukou jednoho z učitelů.

Uvolněte se, nechte se obejmout, získejte skvělý pocit, dobrou náladu a mějte den plný pohody.

S pomíjivostí věcí se nejen smířit, ale přímo ji obejmout, a využít jako část podstaty projektu.

Nezbývá, než v našem příběhu hledat hlubší smysl a celé to obejmout.

Nejlepší „první pomocí“ je ho obejmout, politovat a co možná nejrychleji s ním opustit rizikové místo.

V takovém případě se nebojte říct si o pomoc – někdo může uvařit, poklidit nebo jen obejmout.

Nadšeně se dívala na dveře, jak se pomalu otevírají a vzápětí posmutněla. "Mel?" zeptala se Cath překvapeně, vyskočila z pohovky a běžela kamarádku obejmout.

Callo se pokusil platinovou krásku obejmout, ale setřásla ho.