OBEJMI на Русском - Русский перевод

• обними
• обнимай
• давай обнимемся

Примеры использования Obejmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obejmi mě.
Обнимите меня.

Jó, obejmi mě.
Обнимай, да.

Obejmi mě?
Отпускаешь меня?

Randy, obejmi mě!
Рэнди, обними меня!

Obejmi mě.
Давай. Обними меня.

Jen mě obejmi.
Просто приласкай меня.

Obejmi mě, Same.
Обними меня, Сэм.

Pojď a obejmi taťku!
Дай папочке обнять тебя!

Obejmi mě, Miku.
Майк. Обними меня.

Pojď sem, obejmi mě.
Идите сюда. Обнимите меня.

Obejmi ho, Chrisi!
Обними его, Крис!

Jednou za čas mě obejmi.
Обнимай своего дружбана время от времени.

Obejmi mě, Cesare.
Обними меня, Чезаре.

A tohle je polštář s Upou! takhle ho obejmi!
А это Упа- подушка! просто обними ее!

Obejmi mě, Trevore.
Обними меня, Тревор.

Hej. Ať už jsi Dae-jin nebo Ho-jin, obejmi mě.
Неважно кто ты, Дэ Чжин или Хо Чжин, обними меня на прощание.

Obejmi mě, Gregory.
Грегори, обними меня.

Když uvidíš někoho krásného, vrhni se na něj a obejmi ho.
Если увидишь форму, что привлечет тебя, схвати ее и обними потом.

Obejmi mě, prosím.
Обними меня, пожалуйста.

Toby, obejmi svého otce.
Тоби, обними отца.

Obejmi za mě Evelynu.
Обнимай Эвелин. Хорошо.

No tak, obejmi nás, než to bude lepkavé.
Ну же, давай обнимемся, пока мы не испачкались.

Obejmi mě, brácho-táto!
Обними меня, браотец!

Cameron, obejmi velké monstrum a předstírej, že není děsivé.
Кэмерон, обними большого монстра и приворись, что тебе не страшно.".

Obejmi mě, zlato, potřebuju tě.
Я хочу обнять тебя.

Obejmi mě, zacpu si nos.
Давай обнимемся. Я заткну нос.

Obejmi ji, od toho ji přece máš.
Обнимай ее. Она тут как раз для этого.

Obejmi pěknou holku, a hodina trvá vteřinu.
Обнимешь пылкую красавицу и час пролетит, как миг.

Obejmi ji, jako by to mělo být vaše poslední objetí v životě!
Обними так, словно обнимаешь его на прощание!

Obejmi ho a řekni, že jeho mrtvá žena chce, aby šel dál.
Обними его и скажи, что мертвая жена хочет, чтоб он продолжал жить.

Как использовать "obejmi" в предложении

Inu obejmi se s našimi vrahy, miluj svého otrokáře a hovoř o rozumu s blázny, neboť pro někoho není ani pomoci, ani záchrany.

Když se něčeho leká, bojí, vezmi ji do náruče nebo si k ní dřepni, obejmi ji a ukaž jí, že není třeba bát se.

Celým srdcem obejmi rosu božské milosti, která unáší tvého ducha do Mého Vznešeného Světla.

Usměj se na osamělou osobu, prokaž bratrství, dej květinu příteli, rozvesel truchlícího, laskavě obejmi nešťastného.

Krásná výzva „Obejmi mě“ pak dokáže jednoduše vyjádřit vaši touhu po objetí.

Tak to jsem já, ty už máš strach, tohle já poznám - koukni se mi do očí, ale je pozdě, zvedá se prach, obejmi mě a svět se s náma roztočí.

Sem tam mě obejmi, jen tak. Žijeme v době mobilů - napiš mi občas sám od sebe sms.

Myslím to vážně, ztichni a buď se někam odkliď, nebo beze slov obejmi.

Obejmi Honzu a něžně se na něj podívej,“ velí fotograf Marek.

Ale starší má rád loňskou vánoční Obejmi mě prosím.