ОТПУСКАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
pustíte
отпустите
выпустите
позволите
включаете
освободишь
дай
вы пустите
necháš jít
отпустишь
odejít
уйти
уехать
выйти
покинуть
отпускай
сбежать
уволиться
улететь
свалить
отойти
Сопрягать глагол

Примеры использования Отпускаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Отпускаешь меня?
Obejmi mě?
Ты меня отпускаешь?
Ty mě necháš jít?
Отпускаешь его?
Pustili jste ho?
Ты его отпускаешь?
Ty ho necháš odejít?
Ты… отпускаешь меня?
Necháš mě odejít?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты нас отпускаешь?
Vy nás necháte odejít?
Я привожу тебя сюда, ты меня отпускаешь.
Já tě sem dovedu, a ty mě pustíš.
Врага отпускаешь.
Propouštíš svého nepřítele.
Я отдаю тебе деньги, а ты меня отпускаешь?
Dám ti peníze a odejdu bez úhony?
Подожди. Ты отпускаешь меня?
Počkat, vy mě necháváte jít?
Ты просто сжимаешь это, потом отпускаешь, и.
Tohle se zmáčkne a pak pustí, a.
Медленно отпускаешь сцепление.
A teď pomalu… uvolni spojku.
Но ты арестуешь только Рея, а Ворси отпускаешь.
Vezměte si Raye a Worthyho nechte jít.
Ты меня отпускаешь, а я оставляю тебе жизнь.
Ty mě necháš jít a já tě nechám žít.
Все риски будут на мне. И ты его отпускаешь.
Vezmu na sebe ten risk a ty ho necháš jít.
Итак, ты отпускаешь этих людей, или твоя дочь умрет.
Teď, pusťte ty lidi, jinak vaše dcera zemře.
Не могу поверить, что ты его просто так отпускаешь.
Nemůžu uvěřit, že ho necháte jen tak odejít.
И когда я скажу, ты отпускаешь и сильно затягиваешься.
Až ti řeknu, že máš pustit, tak to pustíš.
Либо король погибнет, либо ты нас всех отпускаешь.
Buď král zemře, nebo nás všechny necháte jít.
Я показываю, где бензин, а ты меня отпускаешь, правильно?
Já ti ukážu benzín a ty mě necháš jít, ne?
Отпускаешь меня, и я делаю вид, что ничего не было.
Pustíte mě a já budu předstírat, že se to nikdy nestalo.
Я прихожу сюда, а ты отпускаешь моих друзей.
Dohodli jsme se, že přijdu a vy necháte mé přátele jít.
А когда отпускаешь, подворачивай запястье книзу, будто кнутом бьешь.
A když ho uvolníš, práskni zápěstím, jako s bičem.
Вы размещаете летающие машины так, как если бы стреляли из лука, и отпускаешь.
Sem dáte létací stroj, tak, jako šíp, a uvolníte.
Ты его отпускаешь, забываешь то, что он тебе должен- а я позволю тебе жить.
Vy ho pustíte, zapomenete na to, co vám dluží a já vás nechám žít.
Поднимаешься на 8- 9 ступеней, отпускаешь перила, немного подпрыгиваешь.
Vyjdeš osm nebo devět schodů, zamotáš se, trochu si nadskočíš.
Ты заваливаешь в клуб в чем-нибудь выделяющимся выбираешь цель и отпускаешь несколько негз.
Vyrazíš do klubu v něčem výrazném, zaměříš svůj cíl a prohodíš pár negů.
Ты нажимаешь на боковую кнопку, потом отпускаешь, как только иголки соприкоснулись с кожей.
Stlačte vakuum tlačítkem po straně, a uvolněte, až se jehly dotknou kůže.
Когда отпускаешь руки пациента прямо над его лицом, при падении они должны ударить лицо.
Když je puštěna pacientova ruka přímo nad obličejem, měla by po cestě dolů udeřit obličej.
Все основано на захвате. Берешь вот так иобводишь палец вокруг шнуровки а когда отпускаешь, спускай курок.
Musíš ho správně uchopit,a dostat prsty přes švy a… když to uvolníš, tak vypustíš ránu.
Результатов: 30, Время: 0.2051

Отпускаешь на разных языках мира

S

Синонимы к слову Отпускаешь

Synonyms are shown for the word отпускать!
увольнять освобождать отрешать отставлять отчислять исключать удалять смещать сменять распускать рассчитать

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский