OBEJMEŠ на Русском - Русский перевод

• обнимешь

Примеры использования Obejmeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obejmeš mě?
Обними меня,?

A ty mě obejmeš.
И ты обнимешь меня.

Obejmeš mě?
Обнимешь меня?

Jen když mě obejmeš.
Только если обнимешь.

Obejmeš mě?
Ты обнимешь меня?

Když mě pevně obejmeš.
Если только ты обнимешь меня покрепче*.

Obejmeš mě, tati?
Обнимешь меня, папа?

Dobře, myslel jsem, že mě obejmeš.
Ладно, я думал, ты обнимешь меня.

Obejmeš mě trochu?
Можешь обнять меня?

Pokud uvidíš Luka, obejmeš ho za mě,?
Если увидишь Люка, обнимешь его за меня?

Obejmeš můj bágl?
Вы обнимете мой рюкзак?

Budu èlovìkem, v té chvíli, co mì obejmeš.
Я стану им после того, как вы меня обнимете.

Hej, obejmeš mě?
Эй, может обнимешь меня?

Slibuju, že to už neudělám, když mě obejmeš.
Я обещаю больше так не делать, если ты обнимешь меня.

Obejmeš mě, zabiju tě.
Обнимешь меня, убью тебя.

Max, ujisti se, že budeš koukat na mě, až ho obejmeš.
Макс, смотри на меня, когда будешь его обнимать.

Obejmeš svého starého trenéra?
Обнимешь своего старого тренера?

Vzpomeň si, když pořádně obejmeš Freda, pomůže ti!
Запомни, если ты сильно обнимешь Фреда, то он тебя вылечит!

Tak co, tati? Obejmeš mě… nebo mi potřeseš rukou?
Хорошо папа, не обнимешь меня?

TENHLE je tak vyzáblej, že ho obejmeš a pořežeš se.
А он такой тощий, что не описать. Обнимешь его- и тут же порежешься.

Obejmeš mě, budeme se objímat?
Вы будете обниматься,- мы будем обниматься?.

Přijdeš přímo sem a obejmeš mě hneď teď, sakra!
Ты идешь сюда и обнимаешь меня прямо сейчас, будь оно проклято!

Obejmeš za mě mámu a řekneš jí, že jí miluju?
Обнимешь маму за меня и скажешь, что я люблю ее?

Můžeš se ode mě začít učit tak, že obejmeš paní Maroneyovou. Dobře, Dr.
Ты можешь начать с того, что обнимешь миссис Марони.

Teď mě obejmeš, nebo se budeš chovat jako kretén?
Итак, ты обнимешь меня, или так и будешь засранцем?

Když přijedeš domů, mě pozdravíš a obejmeš jako první.
Когда ты приходишь домой, я получаю первое" привет" и первое объятие.

Ty mě obejmeš a už nikdy nebudeš muset do hudebky.
Ты меня разок обнимаешь, и тебе больше не нужно ходить на уроки музыки.

Rozešel se s ženou kvůli které tě opustil a co uděláš jako první věc? Obejmeš ho a pozveš na večírek.
Он расстался с женщиной, ради которой бросил тебя, и ты, первым делом, обняла его и пригласила на праздник.

Obejmeš mě zase… a jediným polibkem vymažeš každou hodinu bez tvého objetí?
Ты обнимешь меня и поцелуем сотрешь все долгие часы нашей разлуки?

Budu tam až přijedeš, Pohled na tebe mi dokáže, že ještě stále dýchám. A až mě obejmeš a pevně přimáčkneš, vím.
Так я буду там, когда ты приедешь твой вид докажет мне, что я еще жива и когда ты обнимешь меня и прижмешь к себе.

Как использовать "obejmeš" в предложении

Zapomněli sami létat a chvílí rozdělení se poranili. (chytíš mě?) Pláču… (utřeš mé slzy?) Krvácím… (obejmeš mě, naposledy?) Pozdvihnutí k Nebesům, láska, jež zpět nic nežádá zaplňuje moji mysl, duši.

Obejmeš moc věcí svrchních i spodních.", a myšlenka zušlechtění ducha alchymistickým procesem ("Protož odejdi od tebe všeliké zatemnění.").

A musím říct, že když poprvé člověka obejmeš a řekneš mu, ať si popláče, že tu jsi pro něj – hledí na tebe a na chvíli i zapomene plakat.

Když orgasmus odezní, čekám, že mne uvolníš a obejmeš.

Už jen tím, že někoho obejmeš, byť bez dotyku, vstupuješ do určitého vztahu, a zároveň z něj tím objetím vytváříš objekt.

Jestli mě uhodíš, obejmeš, mě odmítneš nebo uděláš něco jiného.

Když se naše dechy zklidní, obejmeš mne a šeptáš mi něžná slůvka, ještě netušíce, že jsem úkol nesplnila.

Dubnový večer na Otavě, Listopadový nedokončený dušičkový sen - památce maminčině, Obejmeš 19.

A musím říct, že když poprvé člověka obejmeš a řekneš mu, ať si popláče, že tu jsi pro něj - hledí na tebe a na chvíli i zapomene plakat.

To, co přijmeš, co tam dole obejmeš, Ti přinese celistvost, hluboký klid a mír.