OBEJMU на Русском - Русский перевод

• обниму
• обнять

Примеры использования Obejmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obejmu tě.
Я обниму тебя.

Já tě obejmu.
Дай я тебя обниму.

Obejmu svou ženu.
Обниму жену.

Teď tě obejmu.
Я хочу тебя обнять.

Obejmu ho.
Я его обниму.

Pojď, obejmu tě.
Дай подержу тебя.

Pojď sem, já tě obejmu.
Дай я тебя обниму!

Já ji obejmu.- Dej mi ji.
Дай я ее обниму.

Teď vás obejmu.
Можно мне обнять тебя?

Skoro tě obejmu svými křídly.
Скоро я обниму тебя своими крыльями.

Pojď, ať tě obejmu!
Дай- ка я обниму тебя!

Obejmu mámu, jak ještě nikdy.
Обниму маму, как никогда раньше не обнимал.

Nechte mě, ať vás obejmu.
Дайте мне обнять вас.

Když tě obejmu, vrátíš se k práci?
Если я тебя обниму, ты вернешься за работу?

Pojď sem, ať tě obejmu!
Иди сюда, я обниму тебя!

A co když tě obejmu a ty budeš jen stát?
Давай я тебя обниму, а ты просто будешь стоять?

Charlotte Kingová, já tě obejmu.
Шарлотта Кинг, я тебя обниму.

Obejmu tě a když mi podáš ruku.
Я положу вам руку на бедро, И если мне поможете вы.

Těším se, až jej obejmu.
Я с нетерпением жду, чтобы его обнять.

Já vás obejmu tak, až vám z toho bude špatně!
Я тебе покажу, как обниматься! Все обнималки попереломаю!

Pojď sem a já tě obejmu.
Иди сюда, я обниму тебя как психотерапевт.

Protože teď vás obejmu a políbím, velice rychle a vášnivě.
Затем, чтобы обнять и поцеловать вас очень быстро и очень сильно.

Cítit rozdíl, když ho obejmu.
Чувствовать изменения, когда обнимаю его.

Dobře, přiblížím se k tobě a a teď tě obejmu.
Ты… Ладно, я подойду к тебе, а теперь обниму тебя.

A udělám to ihned poté, co se otočím a obejmu svou rodinu.
И именно так я и сделаю, но перед этим отвернусь и обниму семью.

Poznám holku z Philly, když ji obejmu.
Я чувствую филадельфийскую девчонку, когда обнимаю ее.

Nevím, co to znamená, ale klidně tě obejmu.
Не знаю, что это значит, но, конечно, я тебя обниму.

Pozvu tam Waltera a před celým světem ho obejmu.
Позову Уолтера и обниму его на глазах всего мира.

Nejsem moc na pokec, takže tě už jen obejmu.
Не люблю вежливые разговоры, так что просто тебя обниму.

Mám si dát sonickou sprchu, než tě obejmu?
Мне нужно принять акустический душ прежде, чем ты меня обнимешь?

Как использовать "obejmu" в предложении

Stavba má originální betonové provedení a rozvržením obejmu dává vzpomenout na zlaté časy funkcionalismu.

Mikrovlnná trouba Gorenje BM 2120 AX o obejmu 18 l je vyrobena z nerezové oceli, což zajišťuje snadnou údržbu i dlouhou životnost.

No matky čučely jak péro z gauče a jedna mi říká, ať ho obejmu, že by to určitě pomohlo.

Svými rty lehce obejmu tvou trčící chloubu. Špičkou jazýčku setřu kapičku lásky, která se vytvořila na vrcholu díky mému představení.

Zjistila jsem, že potřebuju někoho, koho obejmu, někoho kdo mě bude mít rád, vedle kterýho se probudim a usnu.

Výzkumníci vyhodnotili změny v obejmu mozku od začátku do třech měsíců, od třech měsíců do šesti měsíců a od začátku do šestiměsíců a porovnali rozdíly mezi skupinami.

Rukama se lehce obejmu a zafixovávám si tento pocit do svého mozku.

Pak možná vyjdu ze své lesní skrýše a se slzami dojetí v očích obejmu své bratry a sestry slovanské.

Díky moc, jste moc milý, ženy a muži, kvakeři a nekvakeři, brzo vás všechny obejmu v češtině.

Obejmu ji, přitáhnu si ji k sobě, políbím ji do vlasů.