ОБНИМАЮ на Чешском - Чешский перевод

• objímám
• držím
• obejmu
• obejmout

Примеры использования Обнимаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обнимаю вас.
Objímám tě.

Тебя не обнимаю.
Neobejmu tě.

Обнимаю тебя.
Objímám tě.

Я же всех обнимаю.
Já…- objímám všechny.

Просто обнимаю тебя сзади!
Jen tě objímám zezadu!

Неужели я правда тебя обнимаю?
Objímám tě, že jo?

Обнимаю тебя тысячу раз.'.
Objímám Vás tisíckrát.".

Целую и обнимаю, Даниэлла".
Líbá a objímá Danielle.

Чувствовать изменения, когда обнимаю его.
Cítit rozdíl, když ho obejmu.

Крепко обнимаю тебя, Марко.
Vroucně tě objímám, Marco.

Не выглядит странным, что я тебя обнимаю вот так?
Není divný, že tě takhle objímám?

Ну все, обнимаю, до встречи!
Všechno, objímám, měj se!

Думай не о нем, а обо мне, как обнимаю тебя.
Místo něho, mysli na to, jak tě ted' držím.

И я целую тебя. Обнимаю тебя тысячу раз.
A líbám tě a posílám ti tisíc objetí.

Я чувствую филадельфийскую девчонку, когда обнимаю ее.
Poznám holku z Philly, když ji obejmu.

Целую, обнимаю, целую, обнимаю?
Líbám, objímám, líbám, objímám"?

Рим салютует тебе, а я обнимаю тебя, как брат.
Řím vám kyne a já vás objímám jako bratra.

Обнимаю тебя в постели, заползая под одеяло.
Schoulím se k tobě do postele, zalezeme pod peřinu.

Это просто Тиа тут дурачится Обнимаю, Сара.
To byla jenom Thea potloukající se kolem. Objímám Sáru.

Даже иногда я. Я обнимаю тебя, а ты этого не хочешь.
Dokonce i já tě někdy zkusím obejmout a ty to nechceš.

Я не могу вздохнуть без того, чтобы не думать о том, как я обнимаю тебя.
Nemohu ani dýchat, když tě nedržím v náruči.

Они рыдают, а я стою рядом. Обнимаю их здоровой рукой и говорю:.
Holka usedavě brečí, já sedím vedle, držím ji zdravou rukou a říkám.

Или найдем там другую девушку, делающую ему сердца с" целую и обнимаю".
Nebo možná najdeme jinou holku, která mu dělá srdce s objetím a polibky.

Он должен иметь друзей, но он по краней мере не дрожит, когда я обнимаю его сейчас.
Měl by mít přátele, ale aspoň není couvnout když teď ho obejmout já.

Простыни еще пахли им, и я заворачивала в них подушку и представляла, что обнимаю его.
Povlečení stále mělo jeho vůni. Omotala jsem je kolem polštáře a předstírala, že ho držím.

Обними своего брата от другой мамы.
Pojď obejmout svého bratra od té druhé matky.

Ты не хочешь, чтобы тебя обнимали, И я обещаю, что не буду.
Nechceš obejmout, a já ti slibuju, že tě objímat nebudu.

Эй, Левандоски обнимает своего кузена!
Hej, Lewandoski objímá svého bratránka?

Она всегда улыбалась и обнимала меня, когда мы приходили со школы.
Vždycky pro mě měla připravený úsměv a objetí po našem dni ve škole.

Можно я обниму тебя?
Můžu tě mužsky obejmout?