Примеры использования Objímal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objímal mě.
Он обнимал меня.Proč Tom objímal Mary?
Už jsem tvou mámu objímal.
Обнимал я твою маму.A pak s ní objímal vlastním jednorožcem.
Chci, abys mě objímal.
Я хочу, чтобы ты прижал меня.Strašně rád objímal a líbal postarší dámy.
A Derek taky, když tě objímal.
И Дэрэк тоже, обнимая тебя.Měls ho vidět, jak ji objímal, když dostala tu práci!
Ты бы видел как он ее обнимал, когда она получила работу!Co když ji opravdu objímal?
Что, если он действительно ее обнимал?Normálně mě objímal a já si říkám:" Ten má tvrdé paže.
A chce, abys ho pořád objímal.
Он хотел, чтобы его всегда обнимали.Ale když jsme jeli na tom kole… a já tě objímal… cítil jsem něco, co už celé věky ne.
Но когда мы катались на велосипеде… и я обнимал тебя… Я почувствовал то, чего не ощущал уже миллиард лет.Můžeš udělat, aby mě objímal?
А можешь сделать, чтобы он меня приобнял?Ooh, strýček Artie mě objímal příliš dlouho.
Ууу, дядя Арти слишком долго меня обнимал.No, protože ty bys netrefil slona, i kdyby tě objímal.
Ну, потому что ты и в слона не попадешь, даже если он тебя обнимет.Nejprve svého zetě, který rád objímal stromy a nosil sandály.
Hele, Gabi, než mě začneš obviňovat, že lžu a žárlím,jdi dolů a zeptej se Cama, koho objímal.
Слушай, Габи, прежде чем ты снова скажешь, что я ревнивец или лжец,просто спустись вниз и спроси Кэма, кого он обнимал.Nebo proč bys se kochal, synu můj, v cizí, a objímal život postranní,?
И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать грудичужой?Chci říct, že jsem projel všechny zámečníky ve městech, kde se objímalo. Psal jsem si s majiteli, a ukázalo se… že existují dva zámečníci, kteří žili ve městech,kde pan Pralinka se smetanou objímal ženy, a teď žijí v New Yorku.
Я проверил слесарей из других городов, где происходили обнимашки, и я переписывался с владельцами, и оказалось, что есть два слесаря, которые жили в городах,где мистер Пралине и Сливки обнимал женщин, а теперь они живут в Нью-Йорке.Když postoupila do semifinále, každý ji objímal a říkali.
Je to panu Pekanovém ořechu, ten, který objímal děti ze střední školy.
Про мистера Орех Пекан, парня, который обнимал школьников. Его зовут Андре Ханнан.Oči pak Izraelovy mdlé byly pro starost, a nemohl dobře viděti. I přivedl je k němu,a on líbal a objímal je.
Глаза же Израилевы притупились от старости; не мог он видеть ясно. Иосиф подвел их к нему,и он поцеловал их и обнял их.Amanda je hezká dívka, kterou bych rád objímal, líbal a do postele vzal.
Аманда- очень красивая девушка, которую хочется целовать, обнимать, уложить в постель".Jestli chcete, aby ho někdo držel za ruku, otíral mu nos nebo ho objímal a říkal mu, že je skvělý, udělejte to sama.
Вы хотите держать его за руку или потирать ему нос или чтобы кто-то обнял его и сказал ему, что он замечательный, сделайте это сами.Kluci mě nemohou moc dlouho objímat, jinak bych se mohla přehřát.
Мальчики не могут обнимать меня слишком долго, потому что я могу перегреться.Jako jen mohl objímat takovou ženskou?
Как он мог обнимать такую старуху,?Objímat, objímat, objímat!
И обнимал, обнимал, обнимал!Chci tě objímat každé ráno a milovat každou noc.
Я хочу обнимать тебя каждое утро и любить каждую ночь.Pořád ho můžete objímat i pusinkovat.
Вы все еще можете его обнимать, даже целовать.Objímat tě ale nebudu.
Я не буду тебя обнимать.
