UMARMTE на Русском - Русский перевод

• обнял
• обняла

Примеры использования Umarmte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er umarmte sie.
Он обнял ее.

Ich hatte ihn lange nicht gesehen, und natürlich umarmte er mich.
Я не видела его уже давно и, конечно, он обнял меня.

Er umarmte sie.
Он ее обнял.

Ich war mit Juanita auf einer Geburtstagsparty und umarmte einen Clown.
Я водила Хуаниту на детский день рождения, и там обняла клоуна.

Ich umarmte Tom.
Я обнял Тома.

Er ging am Ende des Vortrags zum Podium und umarmte seinen Vater.
После выступления он подошел к трибуне. и с восторгом обнял своего отца.

Er umarmte mich.
Он обнял меня.

Annas gerührte Stimmung war auch auf Dolly übergegangen, und als sie ihre Schwägerin zum letzten Male umarmte, flüsterte sie ihr zu.
Чувствительность Анны сообщилась и Долли, и, когда она в последний раз обняла золовку, она прошептала.

Er umarmte mich.
Он меня обнял.

Der Fahrer erinnert sich, dass er eine junge Frau sah, die O'Malley außerhalb des Restaurants umarmte, welches übrigens die beste Taube in der Stadt serviert.
Таксист видел, как О' Мэйли обняла молодая женщина возле ресторана, в котором, кстати, подают лучших голубей в городе.

Ich umarmte Tom.
Я обняла Тома.

Ich umarmte ihn natürlich und sagte:"Es wird alles wieder gut.
Я обняла его, естественно, и сказала:" Все будет хорошо.

Und als Dad mich umarmte, hatte ich eine Vision.
У меня возникло предчувствие насчет него, когда он обнял меня.

Er umarmte sie und drückte seine Lippen auf ihren Mund, der seinen Kuß suchte.
Он обнял ее и прижал губы к ее рту, искавшему его поцелуя.

Interpretation der ersten Dame umarmte die einfache und würdige Wahl.
Интерпретация первой леди приняли простое и достойное выбор.

Ich umarmte ihn natürlich und sagte.
Я обняла его, естественно, и сказала.

Sie umarmte mich.
Она обняла меня.

Er umarmte Kitty, küßte ihr Gesicht und ihre Hand und wieder ihr Gesicht und bekreuzte sie.
Он обнял Кити, поцеловал ее лицо, руку, опять лицо и перекрестил ее.

Als ich ihn umarmte, spürte ich seine Knochen.
Сжав его в объятиях, я почувствовал его кости.

Er umarmte Prinz Hussein und rief:'Mein Sohn!
Обняв принца Хуссейна, возопил он," Сын мой!

Und sie umarmte, das ist, was sie tut.
И она просто обняла, это то, что он делает.

Er umarmte ihn und beachtete, während er mit ihm sprach, Wronski nicht, der aufgestanden war und ruhig wartete, bis sich der Fürst ihm zuwenden würde.
Он обнял Левина и, говоря с ним, не замечал Вронского, который встал и спокойно дожидался, когда князь обратится к нему.

Als sie ihn umarmte, ergriff sie der Schmerz mit ungebremster Wucht.
Как только она его обняла, он почувствовал огромной силы боль.

Er umarmte mich und sagte:"Oh, arme Simone.
Он обнял меня и сказал:« Бедная Симона.

Am Morgen umarmte sie mich nett und sagte:"Ich ruf dich an.
Ближе к утру, она обняла меня словно двоюродная сестра и сказала:" Я позвоню тебе.

Er umarmte sie ganz fest und sagte:"Leute fragen mich, wieso ich diese Arbeit mache.
Он крепко обнял ее и сказал:« Люди спрашивают меня, почему я занимаюсь этой работой.

Als er kam, umarmte sie ihn und befriedigte sich mit seiner Hand.
Когда он кончил, она обняла его и довела себя до оргазма его рукой.

Sie umarmte mich und wollte nicht loslassen.
Она обняла меня и не давала уйти.

Sie umarmte mich und Läuse kamen zu mir.
Она меня обняла и вши перешли ко мне….

Aber als er Loretta umarmte, umgeben von den eingepackten Überresten seiner glücklichen Kindheit, wurde ihm klar, dass er eine verdammt tolle Mom hat.
Но когда он обнял Лоретту, окруженный коробками из своего счастливого детства, он понял, что у него была только мама.