Примеры использования Arme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Arme Edith.
Die arme Meg.
Бедняжка Мег.Der Turbo für Arme.
Die arme Chaddy.
Бедняжка Чэдди.Und wir möchten, daß Du sie in Deine Arme schließt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
das arme mädchen
rechten armarme menschen
den ärmsten ländern
der arme kerl
das arme kind
das arme ding
arme leute
armer junge
Больше
Die arme Miss Fisher!
Бедняжка мисс Фишер!Sie taumelte auf mich zu, fiel in meine Arme.
Она, шатаясь, подошла ко мне, падает в мои объятия.Also wurde die arme Pearl ermordet?
Так бедняжка Перл была убита?Arme haben genau das gleiche Problem.
У бедняков такая же проблема.Nicht, wenn der arme Mr Bates eingesperrt ist.
Und wer es nicht kann, dann speist er sechzig Arme.
А кто не может, то- накормить шестьдесят бедняков.Der arme Norman beging Selbstmord.
Doch die Götter sorgten dafür, dass ich in deine Arme zurückkehre.
И все же боги вернули меня в твои объятия.Die arme Alice war ziemlich außer sich, nicht wahr?
Бедняжка Элис была не в себе, правда?Wer(es) aber nicht kann,(der hat) sechzig Arme(zu) speisen.
А кто не может, то- накормить шестьдесят бедняков.Der arme Trottel glaubt ihr jedes Wort.
Этот несчастный идиот ведется на каждое ее слово.Es wird mich nichts daran hindern, in deine Arme zurückzukehren.
Ничто не помешает мне, вернуться в твои объятия.Ohne Arme, Unterkiefer rausgebrochen, sie hielt sie in Ketten.
Ich halte unter einem Dach, und Sie fallen in meine Arme.
Я останавливаюсь под крышей, и вы падаете с неба в мои объятия.Und der arme Dr. Bryant… er war auch von Sinnen.
И бедняга доктор Браент… он тоже был не в своем уме.Und wer es nicht kann, dann speist er sechzig Arme.
А кто не способен на это, тому надлежит накормить шестьдесят бедняков.Der arme Isaac hat letzte Nacht geschlafen, als ich wegging.
Когда я ушла, бедняга Исаак как всегда спал.Künftig werden wir einen Mann ohne Arme und einen kleinen Jungen holen.
Скоро мы добавим туда мужчину без рук и маленького мальчика.Selbst der arme Vincent hat sie gehört, in seinen Träumen.
Даже несчастный Винсент слышал об этом в своих снах.Drei Jahre später trieb das Schicksal Frida direkt in meine Arme.
Три года спустя судьба толкнула загадочного голландского товарища в мои объятия.Und kehre in meine Arme… mit ihrem noch heißen Blut… auf dir zurück.
И возвращайся в мои объятия, покрытый их кровью.Der arme Theodore ist kein schlechter Kerl, aber… mutig ist er nicht.
Бедняга Теодор неплохой парень. Но только труслив.Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.
Die arme Christy kam alleine nach Hause und stieß auf einen Einbrecher.
Бедняжка Кристи пришла домой одна и стала свидетельницей ограбления.Die arme Andrea hofft noch immer, dass Destiny's Child sich wieder vereinen.
Бедняжка Анреа все еще надеется, что" Дестинис Чайлд" воссоединятся.
