БЕДНЯГА на Немецком - Немецкий перевод

• arme
• der Ärmste
• armer

Примеры использования Бедняга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бедняга Эд.
Armer Ed.

О, нет, бедняга Равель!
Nein. Der arme Ravel!

Бедняга Джок.
Armer Jock.

Он тоже погиб, бедняга.
Der Ärmste ist auch umgekommen.

Бедняга Реджи.
Armer Reggie.

Ах, этот бедняга Бартовски.
Der arme Schlucker Bartowski.

Бедняга Йорик!
Armer Yorick!

Надеюсь, бедняга Рики успел их посчитать.
Ich hoffe, der arme Ricky hat sie gut genutzt.

Бедняга Энди.
Der arme Andy.

Вот только бедняга Леонардо так и не полетел.
Nur dass der arme Leonardo niemals geflogen ist.

Бедняга Лэнг!
Der arme Lang!

Сперва бедняга подумал, что раскопал труп.
Der Ärmste dachte zuerst, er hätte eine Leiche ausgebuddelt.

Бедняга Берти.
Armer Bertie.

Когда я ушла, бедняга Исаак как всегда спал.
Der arme Isaac hat letzte Nacht geschlafen, als ich wegging.

Бедняга Гарланд.
Armer Garland.

Поверьте вы мне, бедняга Павле ничего не украл.
Glauben Sie mir bitte, der arme Pawle hat nichts gestohlen.

Бедняга Морис!
Der arme Maurice!

Бедняга, смелый парень.
Armer tapferer kerl.

А бедняга Кларксон будет канатом.
Und der arme Clarkson ist das Seil.

Бедняга Норман совершил самоубийство.
Der arme Norman beging Selbstmord.

Бедняга, со всеми этими лишними… 30?
Armes Ding, mit einem Zusatzgewicht von?

Бедняга, не знает, что он мамонт.
Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist.

Бедняга Стив работал тут семь лет.
Der arme Steve arbeitet seit sieben Jahren hier.

И бедняга доктор Браент… он тоже был не в своем уме.
Und der arme Dr. Bryant… er war auch von Sinnen.

Бедняга взорвался вместе с сейфом.
Der Ärmste ging mitsamt dem Tresor in die Luft.

Бедняга Том вот уже как три часа пытается заснуть.
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

А бедняга Роджер- твой храбрый и верный Сэр Галахад!
Und der arme Roger ist dein kühner und furchtloser Sir Galahad!

Бедняга Теодор неплохой парень. Но только труслив.
Der arme Theodore ist kein schlechter Kerl, aber… mutig ist er nicht.

Бедняга Корки провел пальцами по волосам в темпераментная виде пути.
Armer alter Corky strich mit den Fingern durch sein Haar in eine temperamentvolle Art und Weise.

Бедняга толком не успевает понять, что угостился высококонцентрированным таллием.
Dem armen Narr bleibt keine Zeit festzustellen, was er wirklich getrunken hat. Hochkonzentriertes Thallium.