НЕСЧАСТНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• unglückliche
• arme
• unglücklich
• unglückliches
• bedauernswerte

Примеры использования Несчастная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Несчастная женщина.
Die arme Frau.

Дура несчастная.
Unglückliche Dumme.

Несчастная Царица.
Ungekrönte Könige.

Старенькая, несчастная Штучка.
Armes, altes Ding.

Несчастная Польша!
Unglückliches Polen!

Такая несчастная душа.
Sie war eine unglückliche Seele.

Несчастная жертва.
Sympathisches Opfer.

А ты богатая и несчастная.
Du bist reich und unglücklich.

Несчастная любовь.
Eine unglückliche Liebe.

Да, такая вот несчастная жизнь.
Ja, ein unglückliches Leben wie das.

Я- несчастная мать.
Ich bin eine unglückliche Mutter.

Они были словно пара, несчастная в браке.
Sie waren wie ein unglücklich verheiratetes Paar.

Да, несчастная мисс Спрингер.
Ja, die arme Miss Springer.

Это очень… очень- очень несчастная женщина.
Das ist eine sehr, sehr, sehr unglückliche Frau.

Кто несчастная МакЗамена?
Wer ist die Unglückliche"McRebound"?

Вот лежит она, красивая девочка, несчастная Арабелла!
Da liegt sie, die schöne, arme Arabella!

Несчастная, ты признаешь это!
Oh, Unglückselige, du gibst es zu?

Первая несчастная женщина, вдова.
Erste unglückliche Frau, eine Witwe.

Вы несчастная, абсолютно невежественная жаба.
Ihr unglückseligen Kröten seid vollkommen ahnungslos.

Все мы измучены, особенно та несчастная девочка.
Wir sind alle erschöpft, besonders das arme Mädchen.

Несчастная женщина одна возвращается домой.
Der lebenstüchtigen Frau gelingt die Rückkehr in die Heimat.

У меня была тяжелая, одинокая и несчастная жизнь.
Ich hatte wirklich ein hartes, einsames und unglückliches Leben.

Я такая несчастная, а тебя это совсем не заботит!
Ich fühle mich so miserabel und dir ist das völlig egal!

Поэтому… поздравляю. Теперь я такая же несчастная, как ты.
Herzlichen Glückwunsch, jetzt bin ich so unglücklich wie du.

И эта несчастная, милая, погубленная лошадь!
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd! Aaah!

Я не понимаю. Женшина, когда одна, несчастная, грустная неудачница.
Nicht verstehen, eine Frau alleine ist arm, traurig.

Что эта несчастная училка может дать ему, что не могу я?
Was könnte ihm diese erbärmliche Lehrerin bieten, das ich ihm nicht bieten kann?

Она высокомерная, одинокая, несчастная… И в этом случае, права.
Sie ist elitär, einsam, unglücklich und hat recht in diesem Fall.

Мои извинения. Это несчастная ошибка, соединить тебя с женщиной Глабера.
Verzeih, das war ein unglücklicher Fehler, dich Glabers Frau zu geben.

Ну, вообще-то, я и не выгляжу как несчастная беззащитная вдова.
Aber schließlich sehe ich auch nicht aus wie eine arme, hilflose Witwe.