MISERABEL на Русском - Русский перевод

• несчастен
• плохо
• ужасно
• горемычно

Примеры использования Miserabel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist miserabel.
Это… Это ужасно.

Das Geschäft läuft miserabel.
Бизнес- ужасен.

Miserabel und abgekämpft. Wirklich?
Несчастно и изможденно?

Mir gehts miserabel.
Я и так несчастен.

Wahrscheinlich miserabel, aber er liebte ihn, also liebte ich ihn auch.
Возможно, ужасный, но… он так любил его, и я полюбила его.

Wie war ich miserabel.
Как я несчастный.

Ich weiß, dass ich gerade lächle, aber ich fühle mich miserabel.
Я знаю, что улыбаюсь прямо сейчас, но чувствую себя отвратительно.

Ihr geht's miserabel.
Нет, она несчастна.

Ich war miserabel als Genie.
Я был несчастен, когда был гением.

Ich fühl mich miserabel.
Чувствую себя дерьмово.

Ich fühle mich so miserabel und dir ist das völlig egal!
Я такая несчастная, а тебя это совсем не заботит!

Ich fühle mich miserabel.
Я чувствую себя ужасно.

Klingt ziemlich miserabel, wenn du mich fragst.
Звучит довольно жалко, если спросите меня.

Diese Reaktionszeit war miserabel.
Эта реакция была ужасной.

Du hast mich miserabel imitiert.
Ты паршиво меня передразниваешь.

Dir geht es dabei völlig miserabel.
И ты становишься совсем несчастным.

Dass es dir miserabel geht.
Что ты чувствуешь себя ужасно.

Ja, das hast du gesagt, aber du lügst miserabel.
Да, ты так сказала, но лгать ты не умеешь.

Siehst du nicht, wie miserabel es mir geht?
Ты разве не видишь, как мне там ужасно?

Yeah, aber genauso, diese Cliquen, sie sind miserabel.
Да, но, тем не менее, эти группировки,_ BAR_ они ничтожны.

Und nebenbei, du bist miserabel im Geheimnisse bewahren.
И вообще, ты не умеешь хранить секреты.

Das Timing bei Goetz war miserabel.
Гетц в последнее время стал опасным.

Dann müssten sie miserabel sein. Und außerdem.
Я боюсь, для этого они должны быть очень плохими, кроме того.

Seine Gewinnchancen sind miserabel.
Шансы на его победу астрономические.

Nein. Dir geht es miserabel, weil du das tust, was du immer tust.
Нет, ты несчастен, потому что делаешь то, что и всегда.

Warum sind diese Bücher nur immer so miserabel geschrieben?
Интересно, почему такие книги всегда так плохо написаны?

Dein Timing ist miserabel, Jim.
Паршиво ты выбрал время, Джим.

Ihm ging es miserabel.
Он чувствовал себя сверно.

Miranda, ich fühle mich miserabel. Ganz miserabel.
Миранда, я чувствую себя плохо, очень плохо.

Sie würden begreifen, wie miserabel sie regiert werden!
Его выигрыш будет в том, что народ поймет, как плохо им правят!

Как использовать "miserabel" в предложении

Arma 3 ist ein miserabel Programmiertes Spiel.

Obwohl heute die Sicht äußerst miserabel war.

Passgenauigkeit des USB-Anschlusses scheint miserabel zu sein.

Hierzu sind jedoch die Daten miserabel dokumentiert.

Schrecklich miserabel Eigentümer, schlecht bezahlte unmotiviert Personal.

Miserabel sieht es dagegen bei Ganassi aus.

Und ich fühle mich so miserabel damit.

Der Radioempfang ist miserabel gewesen trotz kleinerWurfantenne.

Sprache, zumal die Übersetzungen meist miserabel sind.

Sie hätten beispielsweise die Freihandelsverträge miserabel ausgehandelt.