НЕСЧАСТНА на Немецком - Немецкий перевод

• unglücklich
• miserabel

Примеры использования Несчастна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я несчастна.
Ich bin unglücklich.

Нет, она несчастна.
Ihr geht's miserabel.

Я несчастна с Беном.
Ich bin unglücklich bei Ben.

Ты всегда несчастна.
Du bist immer unglücklich.

Я несчастна, Джордж.
Ich bin unglücklich, George.

Я именно несчастна.
Ich bin eben eine Unglückliche.

Я несчастна, Морис.
Ich bin unglücklich, Maurice.

Потому что я была несчастна.
Weil ich unglücklich war.

Нэт несчастна, моя дорогая, но не из-за тебя.
Nat ist unglücklich. Aber nicht wegen dir.

Видел как ты несчастна и.
Er sieht deine Unzufriedenheit und.

Я лучше буду несчастна с тобой, чем без тебя.
Ich bin lieber unglücklich mit dir als ohne dich.

Я не знал, что ты так несчастна.
Ich wusste ja nicht, dass du so unglücklich bist.

Посмотри, как она несчастна без тебя.
Schau sie dir an, wie traurig sie ohne dich ist.

Годами я тебе повторяла, что я несчастна.
Ich sage dir schon seit Jahren, dass ich unglücklich bin.

О, если ты несчастна, поди ко мне, поди на грудь мою.
Wenn du unglücklich bist, komm her, an meine Brust.

Разве ты не видишь, как я несчастна, мама?
Aber Mama, siehst du nicht, wie unglücklich ich bin?

Ну, бери его, потому что когда моя девушка несчастна.
Ok, mach voran. Wenn mein Mädchen nicht froh ist.

Она несчастна с Марком, потому что он- это не я.
Sie ist unglücklich mit Mark, weil er nicht wie ich ist..

Итак, Том, да, последнее время я несчастна.
Okay, yeah, Tom, ich war in der letzten Zeit unglücklich.

Том считает, что ты несчастна. Именно поэтому так накинулась.
Tom glaubt, du bist unglücklich und teilst deshalb so aus.

Она ничего не говорит, но она очень несчастна.
Sie ist sehr unglücklich, auch wenn sie nicht darüber spricht.

Несчастна в паршивой квартирке, несчастна в большом доме.
Unglücklich in einer billigen Wohnung, unglücklich in einem großen Haus.

Посмотри на себя, ты так обеспокоена и так несчастна.
Wenn ich Sie ansehe, so voller Sorge und so unglücklich.

Все чаще несчастна в назначенное время мы отправились волей-неволей к началу страницы.
Zunehmend unzufrieden zur festgesetzten Zeit gingen wir wohl oder übel an die Spitze.

Как я могу быть счастлив, когда Наоми так… несчастна.
Wie kann ich glücklich sein wenn Naomi so… Unglücklich ist?

Невозможно наблюдать других счастливыми когда я сама так несчастна.
Ich ertrage es nicht, wenn andere Leute glücklich sind, und ich so unglücklich.

Я хочу поделиться с вами… Тем, что я абсолютна несчастна.
Heute teile ich mit euch, daß ich absolut unglücklich bin.

Но Джуди Нэш звонила мне и сказала, что ты несчастна.
Aber Judy Nash rief mich an und sagte mir, du wärst unglücklich.

Я не провидец, но я сказать, что она несчастна.
Ich bin kein Hellseher, aber ich würde sagen, sie ist unglücklich.

Не нужно настраивать себя, что ты всегда будешь здесь несчастна.
Aber du darfst dir doch nicht von vornherein einreden, dass du hier unglücklich sein wirst.